Latein » Deutsch

postulō <postulāre> (posco)

1. (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt, selten m. A. C. I., pass. m. N.C.I.)

fordern, verlangen, beanspruchen [ suum ius; auxilium ab amico; praemium; recuperatores; sibi belli imperium; Tiberio tribuniciam potestatem; de colloquio eine Unterredung verlangen; a senatu de foedere beim Senat nachfragen wegen; (selten alqd alqm) haec praetorem vom Prätor ]
unaufgefordert

2. (m. Infin u. A. C. I.)

begehren, suchen, Lust haben, wollen

3. (bei Abstr. u. Sachen)

postulo übtr
etw. erfordern
ratio postulat agere alqd (m. Infin; auch m. ut, ne)

4. JUR

a.

jmd. gerichtlich belangen, anklagen (alqm de re, auch alqm alcis rei, re o. ob rem) [ alqm apud praetorem; alqm de ambitu, proditionis, iniuriarum, maiestate, ob contumelias ]

b. (vor Gericht)

beantragen [ delationem nominis; quaestionem; servos in quaestionem; iudicium; iudicem ]

postulātus <Abl. -ū> SUBST m (postulo)

Klage, Beschwerde vor Gericht

populārēs <rium> SUBST m (populāris)

Demokraten, „Volkspartei“ – nannten die Römer seit der Zeit der Brüder Tiberius u. Gaius Gracchus (nach 133 v. Chr.) Politiker, die die Vorherrschaft der → nobilitas, des Adels, brechen wollten. Dabei waren sie teils am Wohl des Volkes, teils an ihrer Karriere interessiert. Heute noch ist ein „Populist“ ein Machtgieriger, der den Launen der Masse zu gefallen sucht („populär“ – „beim Volk beliebt“, weil „volkstümlich“).

ex-postulō <postulāre>

1. alqd; ut; A. C. I. nachkl.

dringend fordern, verlangen
gefragt nach der Ursache

2. nachkl.

jmds. Auslieferung verlangen [ alqm ad poenam ]

3.

sich beschweren, sich beklagen (cum alqo alqm o. alqd u. de re: bei jmdm. über jmd. o. über etw.; m. A. C. I.; indir. Frages.) [ cum illo iniuriam; de nostris cupiditatibus ]

postulātiō <ōnis> f (postulo)

1.

Forderung, Verlangen, Anliegen [ aequa et honesta; ignoscendi Bitte um Verzeihung ]

2. Kom.

Klage, Beschwerde

3. JUR

a.

Klagegesuch an den Prätor

b.

gerichtl. Klage

postulātor <ōris> m (postulo) Suet.

Kläger

postulātum <ī> nt (postulo)

Forderung, Verlangen

post-putō <putāre> Ter.

hintansetzen, gering schätzen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina