Übersetzungen für „praeconsumes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-cōnsūmō <cōnsūmere, cōnsūmpsī, cōnsūmptum> Ov.

praeconsumo

vorher verzehren, vorher aufbrauchen [ suas vires bello ];

praeconsumo übtr

jmd. vorher aufreiben

praecōnium <ī> nt (praeconius)

1.

praeconium

Ausruferamt, Heroldsdienst

praeconium facere

Ausrufer sein

2. meton.

praeconium

öffentl. Bekanntmachung, Veröffentlichung [ famae ]

3. übtr

praeconium

Verherrlichung, Lobpreisung [ laborum ]

4. Eccl.

praeconium

Verkündigung

praecōnius <a, um> (praeco)

praeconius

eines Ausrufers, Herolds-

prae-coquis <e>

→ praecox

Siehe auch: prae-cox

prae-cox <Gen. cocis>, prae-coquis <e> (coquo)

1. nachkl.

praecox

frühreif [ fructus; arbores vorzeitig tragend ]

2. vor- u. nachkl. übtr

praecox

vorzeitig, voreilig, vorschnell [ risus; pugna; fuga ]

prae-corrumpō <corrumpere, corrūpī, corruptum> Ov.

praecorrumpo

vorher bestechen [ alqm donis ]; jmd. vorher gegen jmd. einnehmen

praecōnor <praecōnārī> (praeco) Mart.

praeconor

verkünden, preisen

prae-colō <colere, coluī, cultum>

1.

praecolo

vorher bearbeiten, bilden

2. Tac.

praecolo

sich vorschnell hingeben, vorschnell verehren [ nova ]

prae-com-moveo <movēre, mōvī, mōtum> Sen.

praecommoveo

vorzüglich bewegen

prae-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum> poet; nachkl.

1.

praesumo

vorher zu sich nehmen, vorher genießen [ remedia; dapes; allium ]

2.

praesumo

vorher tun [ officia ]

3. übtr

praesumo

vorher empfinden, im Voraus genießen [ fortunam principatūs; laetitiam ]

praesumptā suspicione

vorher gefasster

4. übtr

praesumo

voraussetzen, annehmen, vermuten, erwarten [ spe bellum sich als hoffnungsvoll vorstellen ]