Übersetzungen für „praeconsumit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-cōnsūmō <cōnsūmere, cōnsūmpsī, cōnsūmptum> Ov.

praeconsumo

vorher verzehren, vorher aufbrauchen [ suas vires bello ];

praeconsumo übtr

jmd. vorher aufreiben

praecōnium <ī> nt (praeconius)

1.

praeconium

Ausruferamt, Heroldsdienst

praeconium facere

Ausrufer sein

2. meton.

praeconium

öffentl. Bekanntmachung, Veröffentlichung [ famae ]

3. übtr

praeconium

Verherrlichung, Lobpreisung [ laborum ]

4. Eccl.

praeconium

Verkündigung

praecōnius <a, um> (praeco)

praeconius

eines Ausrufers, Herolds-

praecōnor <praecōnārī> (praeco) Mart.

praeconor

verkünden, preisen

prae-cox <Gen. cocis>, prae-coquis <e> (coquo)

1. nachkl.

praecox

frühreif [ fructus; arbores vorzeitig tragend ]

2. vor- u. nachkl. übtr

praecox

vorzeitig, voreilig, vorschnell [ risus; pugna; fuga ]

prae-corrumpō <corrumpere, corrūpī, corruptum> Ov.

praecorrumpo

vorher bestechen [ alqm donis ]; jmd. vorher gegen jmd. einnehmen

prae-contrectō <contrectāre> Ov.

praecontrecto

vorher betasten

praecōnor <praecōnārī>

Neulatein

praeconor

Werbung/Reklame machen für

prae-cōgitō <cōgitāre>

praecogito

vorher überlegen [ facinus ]

prae-cordia <ōrum> nt (cor)

1.

praecordia

Zwerchfell

Plato cupiditatem subter praecordia locavit

2.

praecordia

Eingeweide, bes. Magen

3.

praecordia

Brust(korb)

praecordia ferro rumpere

4. poet übtr

praecordia

Brust, Herz (als Sitz der Empfindungen) [ ferrea ]

redit in praecordia virtus

cogere dolorem intra praecordia

5.

praecordia

Gefühl, Gemüt, Gesinnung

verax aperit praecordia