Übersetzungen für „praeeratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prae-ferrātus <a, um>

1. Plin.

praeferratus

vorn m. Eisen beschlagen

2. Plaut. übtr

praeferratus

in Banden geschlagen [ tribunus ]

praeparātiō <ōnis> f (praeparo)

praeparatio

Vorbereitung

in omnibus negotiis praeparatio adhibenda est Cic.

prae-radiō <radiāre> Ov.

praeradio

etw. überstrahlen

praedātiō <ōnis> f (praedor) Tac.

praedatio

das Beutemachen, Plündern, Rauben

praefātiō <ōnis> f (praefor)

1.

praefatio

Eingangs-, Einleitungsformel [ sacrorum; triumphi ]

2. nachkl.

praefatio

Vorwort, Vorrede, Einleitung

praestātiō <ōnis> f (praesto¹) Sen.

praestatio

Gewähr(leistung), Bürgschaft, Garantie

ad praestationem scribere

sich f. die Wahrheit seiner Ausführungen verbürgen

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

prae-rapidus <a, um>

1.

praerapidus

sehr reißend [ fluminum celeritas; gurges ]

2. nachkl. übtr

praerapidus

sehr hitzig, vorschnell [ iuvenis; fuga ]

praedicātiō <ōnis> f (praedico¹)

1.

praedicatio

öffentl. Bekanntmachung, Veröffentlichung [ societatis ]

2.

praedicatio

das Rühmen, Lobpreisung, Lob

3.

praedicatio

Aussage (über etw.: Gen)

4. Eccl.

praedicatio

Verkündigung des Evangeliums, Predigt

prae-rogātiō <iōnis> f Sen.

praerogatio

Vorrecht

praemeditātiō <ōnis> f (praemeditor)

praemeditatio

das Vorherbedenken [ futurorum malorum ]

prae-rogātīvus <a, um> (rogo)

praerogativus

zuerst abstimmend [ centuria die Zenturie, die in den Komitien nach Losentscheid zuerst abstimmte; tribus ]

praevāricātiō <ōnis> f (praevaricor)

praevaricatio

Pflichtverletzung, bes. des Anwalts

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

praeter-agō <agere, ēgī, āctum> poet

praeterago

vorbeitreiben (an etw.: Akk)

praerogātīva <ae> f (praerogativus)

1.

praerogativa

die zuerst abstimmende Zenturie

praerogativae sunt tribus, quae primae suffragium ferunt ante iure vocatas Cic.

2.

praerogativa

Vorwahl [ militaris ]

3.

praerogativa

günstige Vorbedeutung, günstiges Vorzeichen; Vorgeschmack [ triumphi; voluntatis suae ]

4. nachkl.

praerogativa

Vorrecht, Vorzug

praeoccupātiō <ōnis> f (praeoccupo)

praeoccupatio

frühere Besetzung eines Ortes [ locorum ]

praecipitātiō <ōnis> f (praecipito) Sen.

praecipitatio

das Herabstürzen