Übersetzungen für „praegravāverās“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . prae-gravō <gravāre> VERB trans

1.

praegravo

sehr belasten, beschweren [ scuta telis ]

2. übtr

praegravo

niederdrücken, belästigen [ animum ]

3. Hor. übtr

praegravo

verdunkeln [ artes ]

II . prae-gravō <gravāre> VERB intr nachkl.

praegravo

überwiegen, das Übergewicht haben

praegravant cetera facta dictaque eius Suet.

prae-gravis <e>

1. poet; nachkl.

praegravis

sehr schwer [ onus ]

2. übtr

praegravis

sehr schwerfällig, sehr unbeholfen

praegravis corpore

3. Tac. übtr

praegravis

überladen [ cibo vinoque ]

4. nachkl. übtr

praegravis

sehr drückend, sehr lästig [ servitium ]

prae-gracilis <e> Tac.

praegracilis

sehr hager, sehr mager

prae-grandis <e> nachkl.

1.

praegrandis

überaus groß, riesig [ membra ]

2. übtr

praegrandis

gewaltig [ senex v. Aristophanes ]

I . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB intr

1.

praecaveo

sich hüten (vor: ab) [ ab insidiis ]

providens et praecavens

2.

praecaveo

Vorsorge, Vorkehrungen treffen

id ne accideret, sibi praecavendum Caesar existimabat Caes.

satis undique provisum atque praecautum, ne Liv.

3.

praecaveo

für jmd. sorgen, jmd. schützen vor (alci; vor, gegen etw.: a re) [ decemviris ab ira et impetu multitudinis ]

II . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB trans

praecaveo

etw. verhüten, einer Sache vorbeugen [ iniurias ]

illud praecavendum est mihi