Übersetzungen für „praemonebant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prae-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

praemoneo

vorher erinnern, mahnen, warnen (alqd: an, vor etw.; alqm: jmd. m. ut, ne o. bl. Konj; m. quod: dass) [ filium; conatūs hostis vor feindl. Überfällen ]

2. (m. Akk o. A. C. I.)

praemoneo

vorhersagen, anzeigen [ futura; nefas ]

prae-mōnstrō <mōnstrāre>

1. vorkl.

praemonstro

vorher (an)zeigen, vorher angeben [ currenti spatium ]

2.

praemonstro

weissagen [ ventos futuros ]

prae-monitus <ūs> m (praemoneo) Ov.

praemonitus

Weissagung, Warnung [ deûm ]

prae-molestia <ae> f

praemolestia

im Voraus empfundener Ärger

prae-mineō <minēre, – –>

1.

praemineo

hervorragen

2. nachkl. übtr

praemineo

übertreffen (an etw.: Abl)

prae-minor <minārī> spätlat

praeminor

im Voraus androhen

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen