Übersetzungen für „praeoccupaveramus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-occupō <occupāre>

1.

praeoccupo

vorher besetzen, vorher einnehmen, sich bemächtigen [ Asiam; colles; loca opportuna; vias ]

2. übtr

praeoccupo

im Vorhinein verpflichten, binden, einnehmen, gewinnen [ regem beneficio gewinnen; gratiam apud plebem für sich beanspruchen ]

omnes praeoccupati sumus

animos timor praeoccupaverat Caes.

hatte vorher gelähmt

praeoccupatus legatione

3.

praeoccupo

überraschen, zuvorkommen [ alterum ]

adventu alcis praeoccupari

4. (m. Infin)

praeoccupo

zuvorzukommen suchen [ legem ferre früher an das Volk zu bringen suchen ]

praeoccupātiō <ōnis> f (praeoccupo)

praeoccupatio

frühere Besetzung eines Ortes [ locorum ]

I . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB intr

1.

praecaveo

sich hüten (vor: ab) [ ab insidiis ]

providens et praecavens

2.

praecaveo

Vorsorge, Vorkehrungen treffen

id ne accideret, sibi praecavendum Caesar existimabat Caes.

satis undique provisum atque praecautum, ne Liv.

3.

praecaveo

für jmd. sorgen, jmd. schützen vor (alci; vor, gegen etw.: a re) [ decemviris ab ira et impetu multitudinis ]

II . prae-caveō <cavēre, cāvī, cautum> VERB trans

praecaveo

etw. verhüten, einer Sache vorbeugen [ iniurias ]

illud praecavendum est mihi

prae-cupidus <a, um> Suet. (m. Gen)

praecupidus

sehr begierig nach