Übersetzungen für „praepares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prae-parō <parāre>

1.

praeparo

vorbereiten, rüsten, instand setzen zu, für etw.: ad o. Dat [ naves; cibos hiemi; aures auditorum; insidias; commeatum; exercitum operi; profectionem; se ad proelium; animos ad sapientiam; excusationem ]

oratio praeparata

wohl einstudierte

bene praeparatum pectus

auf alles gefasst

2. (m. Infin)

praeparo

sich vornehmen

prae-potēns <Gen. entis>

praepotens

sehr mächtig, sehr einflussreich [ populus; imperia; übtr philosophia ]

praepotens inter Africae reges

praepotens armis Romanus

praepotentes opibus (m. Abl instr.)

sehr vermögend, sehr reich

Iuppiter omnium rerum praepotens (m. Gen)

allmächtig

prae-pandō <pandere, – –>

praepando

vorn öffnen; vorher ausbreiten

prae-portō <portāre>

1.

praeporto

vorantragen [ tela ]

2. Cat. übtr

praeporto

zur Schau tragen [ pectoris iras ]

praeparātiō <ōnis> f (praeparo)

praeparatio

Vorbereitung

in omnibus negotiis praeparatio adhibenda est Cic.

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

prae-pilātus <a, um> (pila²)

praepilatus

vorn m. einem Knauf versehen [ missilia; hasta ]