Übersetzungen für „praepediebatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

praepedīmentum <ī> nt (praepedio) Plaut.

praepedimentum

Hindernis

prae-pilātus <a, um> (pila²)

praepilatus

vorn m. einem Knauf versehen [ missilia; hasta ]

prae-pediō <pedīre> (vgl. ex-pedio, im-pedio)

1.

praepedio

vorn anbinden, fesseln [ equos koppeln ]

2. übtr

praepedio

hemmen, (ver)hindern, aufhalten [ fugam hostium; mentes befangen machen ]

lassitudo praepedit fugam

verba sua praepediens

stotternd

dicere incipientem lacrimae praepediebant

praepeditus morbo

praeparātiō <ōnis> f (praeparo)

praeparatio

Vorbereitung

in omnibus negotiis praeparatio adhibenda est Cic.

prae-pinguis <e> poet; nachkl.

praepinguis

sehr fett [ solum ]

praepositiō <ōnis> f (praepono)

1.

praepositio

Voranstellung [ negationis ]

2. übtr

praepositio

Vorzug

3. GRAM

praepositio

Präposition

praepositus¹

P. P. P. v. praepono

Siehe auch: prae-pōnō

prae-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

praepono

voransetzen, -stellen, -legen [ versūs in fronte libelli ]

de qua priusquam respondeo, pauca praeponam Cic.

vorausschicken

2. (alqm alci rei o. alci)

praepono

für etw. anstellen, m. der Führung v. etw. betrauen, zum Aufseher machen, jmdm. das Kommando übertragen [ vectigalibus; negotio; alqm provinciae, castris, bello ]

cubiculo praepositus

Kammerdiener

3. MILIT

praepono

jmd. zum Befehlshaber machen, jmdm. das Kommando übertragen [ alqm in laevo cornu; alqm mediā acie zum Befehlshaber im Mitteltreffen machen ]

praepositum esse Pass.

befehligen, kommandieren [ militibus; toti officio maritimo den Oberbefehl zur See haben ]

3. (alqm alci u. alqd alci rei)

praepono

vorziehen [ salutem rei publicae vitae suae ]

praepotentēs <tium> SUBST m (prae-potēns)

praepotentes

die Mächtigen

iniquitas praepotentium