Übersetzungen für „praeruperunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

praeruptus <a, um> P. Adj. zu praerumpo

1.

praeruptus

schroff, steil, abschüssig [ loca; ripa; mons; fossae ]

praeruptus et difficilis descensus

2. übtr

praeruptus

hart, schroff [ audacia Tollkühnheit; dominatio; periculum extreme ]

iuvenis praeruptus animo

von schroffem Wesen

Siehe auch: prae-rumpō

prae-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

praerumpo

vorn abbrechen, vorn abreißen [ retinacula classis ]

2. Sen.

praerumpo

(die Rede) abbrechen

prae-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

praerumpo

vorn abbrechen, vorn abreißen [ retinacula classis ]

2. Sen.

praerumpo

(die Rede) abbrechen

prae-properus <a, um>

1.

praeproperus

sehr eilig, sehr hastig [ festinatio ]

2.

praeproperus

voreilig, übereilt [ ingenium; amor ]

prae-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

1. nicht klass.

praeripio

jmdm. etw. entreißen [ arma Minervae; alci cibos; alci sponsam ]

2. übtr

praeripio

etw. wegschnappen [ alci laudem destinatam ]

3.

praeripio

vorzeitig an sich reißen [ deorum beneficium ]

immatura morte praereptus

weggerafft

4.

praeripio

im Voraus vereiteln, einer Sache zuvorkommen [ hostium consilia ]

5.

praeripio

vorgreifen

non praeripiam

6. vor- u. nachkl.

praeripio

unversehens wegnehmen, rauben

praerupta <ōrum> nt (praeruptus)

praerupta

schroffe Hänge, steile Felsen

praereptus

P. P. P. v. praeripio

Siehe auch: prae-ripiō

prae-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

1. nicht klass.

praeripio

jmdm. etw. entreißen [ arma Minervae; alci cibos; alci sponsam ]

2. übtr

praeripio

etw. wegschnappen [ alci laudem destinatam ]

3.

praeripio

vorzeitig an sich reißen [ deorum beneficium ]

immatura morte praereptus

weggerafft

4.

praeripio

im Voraus vereiteln, einer Sache zuvorkommen [ hostium consilia ]

5.

praeripio

vorgreifen

non praeripiam

6. vor- u. nachkl.

praeripio

unversehens wegnehmen, rauben

prae-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum> poet; nachkl.

praerodo

vorn abnagen [ digitos ]

prae-rapidus <a, um>

1.

praerapidus

sehr reißend [ fluminum celeritas; gurges ]

2. nachkl. übtr

praerapidus

sehr hitzig, vorschnell [ iuvenis; fuga ]