Übersetzungen für „procura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prō-cūrō <cūrāre>

1.

procuro

besorgen, verwalten (als Beamter o. als jmds. Stellvertreter bzw. Bevollmächtigter) [ sacra; alcis negotia ]

2. abs. nachkl.

procuro

kaiserl. Prokurator sein [ in Hispaniā ]

3. poet

procuro

pflegen [ corpus; se ]

4. (ungünstige Vorzeichen)

procuro

sühnen [ prodigia; ostentum; somnia ]

procul ADV

1.

procul

in die Ferne, weithin [ abscedere ]

2.

procul

in der Ferne, fern, weit [ abesse ]

procul inde

procul (m. ab o. m. bl. Abl)

fern von

procul a portā

procul ab hoste

procul a conspectu

procul (a) patriā

procul oppido

haud castris

procul regno

procul mari

3. übtr

procul ab ira

procul dubio

ohne Zweifel

causas procul habeo

die Gründe liegen mir fern

homines procul errant

irren sehr

5.

procul

aus der Ferne, v. fern, weither [ tela conicere ]

5. (zeitl.)

procul (m. Abl)

lange vor

haud procul occasu solis

viri, qui sunt procul ab aetatis huius memoriā Cic.

procus <ī> m

procus

Freier; Bewerber

prō-cubō <cubāre, cubuī, –> Verg.

procubo

hingestreckt (da)liegen

prō-cūdō <cūdere, cūdī, cūsum>

1. poet

procudo

schmieden [ enses ]; schärfen [ dentem vomeris ]

proelio procusi

im Kampf gestählt

2. übtr

procudo

formen, bilden [ linguam; ingenium ]

3. Lucr.

procudo

hervorbringen

ignem ignes procudunt

4. poet

procudo

ersinnen [ dolos ]

prōra <ae> f (griech. Fw.)

prora

Vorderdeck, Bug

prora poet

Schiff

prora et puppis sprichw

erster u. letzter, d. h. einziger Beweggrund

procer <eris>

Sg v. proceres Iuv.

procer

einer der Vornehmsten

Siehe auch: procerēs

procerēs <rum> m

proceres

die Vornehmsten, Aristokraten [ Latinorum; iuventutis ]

procor <procārī> (procus)

procor

verlangen, fordern