Übersetzungen für „prolongetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prō-longō <longāre> (longus) Eccl.

prolongo

verlängern, hinausschieben

prologus <ī> m (griech. Fw.) Kom.

1.

prologus

Vorrede, Prolog eines Dramas

2.

prologus

Prologsprecher

pro-neptis <is> f nachkl.

proneptis

Urenkelin

Propontis <idis [o. idos] > f

Propontis

das Marmarameer

Gangēticus <a, um>, Gangētis <idis> f

Adj zu Ganges

Gangeticus

vom Ganges

Gangeticus poet

übh. indisch

Siehe auch: Gangēs

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

prōlātus

P. P. P. v. profero

Siehe auch: prō-ferō

prō-ferō <ferre, tulī, lātum>

1.

profero

hervortragen, -holen, fort-, vor-, herbeibringen, heraus-, hintragen [ commeatūs ex agris deviis in viam vor an die Heerstraße bringen; arma tormentaque ex oppido ausliefern; pecuniam alci für jmd. hergeben ]

2.

profero

(her)vor-, herausstrecken [ linguam; manum; pedem longe; caput ]

3.

profero

(vor)zeigen, vorführen

4. nachkl. übtr

profero

zeigen, betätigen [ ingenium; studia sua; se sich vor der Welt zeigen, sich hervortun ]

5.

profero

veröffentlichen, bekannt machen, zum Vorschein bringen, entdecken [ libros; orationem; secreta animi; alcis turpissimum facinus; artem ausüben ]

palam proferre alqd

6.

profero

aussprechen, erwähnen, anführen [ exempla omnium nota; alias causas; testes; auctores ]

7.

profero

vorwärts-, weitertragen, vorrücken [ vineas vorschieben; pedem; gradum vorwärts schreiten, weitergehen auch übtr signa sich in Marsch setzen, vorrücken; castra aufbrechen; arma vordringen ]

8.

profero

ausdehnen, erweitern [ munitiones; castra; imperium ad mare; übtr fines officiorum ]

9. (zeitl.)

profero

verlängern, ausdehnen [ memoriam alcis; beatam vitam usque ad rogum ]

10.

profero

verschieben, hinausschieben, vertagen [ rem in posterum diem; nuptias aliquot dies; exercitum die Heeresversammlung ]

res proferre

die öffentl. Geschäfte vertagen

res prolatae

Gerichtsferien

prōlūtus

P. P. P. v. proluo

Siehe auch: prō-luō

prō-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1. Verg.

proluo

hervorspülen, anschwemmen [ pisces in litore ]

2.

proluo

wegspülen [ nives ex montibus ]

silvas Eridanus proluit

3. poet

proluo

befeuchten, benetzen, abspülen [ manūs in rore; se auro den Goldbecher leeren; fonte labra ]

prōlātiō <iōnis> f (profero)

1.

prolatio

das Vorbringen, Anführen, Erwähnung [ exemplorum ]

2.

prolatio

Erweiterung [ finium; aedificiorum ]

3.

prolatio

Verschiebung, Aufschub, Vertagung [ diei des Zahlungstermins; rerum der Gerichtsferien; iudicii ]

omnem prolationem suspectabant

prōluviēs <ēī> f (proluo)

1.

proluvies

Überschwemmung

2. poet

proluvies

Unrat [ ventris ]

per-longē ADV Ter.

perlonge

sehr weit