Übersetzungen für „psalleratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

phalerātus <a, um> (phalerae)

1.

phaleratus

m. Brustschmuck geziert

2. Ter. übtr

phaleratus

schönklingend [ dicta ]

psallō <psallere, psallī, –> (griech. Fw.)

1.

psallo

die Zither spielen; zur Zither singen

cantare et psallere iucunde

2. Eccl.

psallo

die Psalmen Davids singen

I . scelerātus <a, um> (scelero) ADJ

1.

sceleratus

durch Frevel entweiht [ terra; vicus Sündenstraße in Rom, wo Tullia, die Tochter des Königs Servius Tullius, üb. den Leichnam ihres ermordeten Vaters gefahren war; campus

sceleratus

sedes Ort der Verdammnis, Aufenthalt der Gottlosen in der Unterwelt ]

2. (v. Personen u. Sachen)

sceleratus

frevelhaft, verbrecherisch, verrucht [ vir; genus; puella; preces; poenae für den Frevel o. an dem Frevler; coniuratio ]

scelerate facere, dicere

contra patriam scelerata arma capere

3. poet; nachkl.

sceleratus

verderblich, unheilvoll, schrecklich [ frigus ]

II . scelerātus <ī> (scelero) SUBST m

sceleratus

Frevler

psaltria <ae> f (griech. Fw.)

psaltria

Zitherspielerin

psaltērium <ī> nt (griech. Fw.)

psalterium

zitherartiges Saiteninstrument, Harfe

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

tolerātiō <ōnis> f (tolero) (m. Gen)

toleratio

Kraft zu ertragen [ dolorum ]

psaltēs <ae> m (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

psaltes

Zitherspieler

cellerārius <ī> m (cellarium) spätlat

cellerarius

Kellermeister

ob-aerātī <ōrum> SUBST m (ob-aerātus)

obaerati

Schuldner

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm