Übersetzungen für „pugnaverunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pūgnātor <ōris> m (pugno)

pugnator

Kämpfer, Streiter, Fechter

pūgnāculum <ī> nt (pugno) Plaut.

pugnaculum

Bollwerk, Schanze

pūgnātōrius <a, um> (pugnator) nachkl.

pugnatorius

Fechter- [ arma Fechterwaffen, scharfe Waffen ]

pūgnō <pūgnāre> (pugnus)

1.

pugno

kämpfen, fechten, ein Gefecht liefern [ constanter; eminus; male unglücklich; ex equo; de genu kniend; sagittis; cum hoste in acie; contra adversarios; inter se; pro patria; pro (de) libertate; proelia; vario eventu adversus alqm; in hostem extra ordinem; ad Trebiam ]

pugnatur uno tempore omnibus locis Caes.

haec pugna est pugnata Plaut.

pūgnāntēs

die Kämpfenden, Kämpfer

2.

pugno übtr

im Streit liegen, streiten, uneinig sein [ cum natura; cum cupiditate; m. Dat amori gegen die Liebe; habenis am Zügel zerren ]

pugnant materque sororque

streiten miteinander

Epicurus de dis immortalibus non magnopere pugnare videtur

3. (m. A. C. I.)

pugno

im Streit behaupten

4.

pugno

(sich) widersprechen [ in oratione ]

pugnantia loqui

Widersprüchliches

haec Cicero pugnare invicem ostendit

5.

pugno

nach etw. streben, ringen, sich um etw. bemühen (m. ut, ne, quominus; id, hoc, illud m. folg. ut, ne; in alqd; Infin; A. C. I.)

pugno in mea vulnera

mich selbst zu verwunden

pugnas ne reddar, Achille Ov.

pūgneus <a, um> (pugnus) Plaut.

pugneus

Faust-