Übersetzungen für „pullulato“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pullulō <pullulāre> (pullus¹)

1. Verg.

pullulo

keimen, ausschlagen, treiben

pullulat silva

2. übtr

pullulo

wuchern, um sich greifen

luxuria incipiebat pullulare

3. Verg.

pullulo

v. etw. wimmeln (v. etw.: Abl) [ colubris ]

puellula <ae> f

Demin. v. puella poet

puellula

Mägdlein, nettes Mädchen

Siehe auch: puella

puella <ae> f (puellus)

1.

puella

Mädchen

2. Hor.

puella

Tochter

3. poet

puella

Geliebte

4. poet; nachkl.

puella

junge Frau

re-pullulō <pullulāre> nachkl.

repullulo

wieder ausschlagen, wieder hervorsprießen

I . pullātus <a, um> (pullus²) ADJ nachkl.

pullatus

schwarzgekleidet

II . pullātus <ī, ōrum> (pullus²) SUBST m

pullatus

Leute in Arbeitskitteln, das niedere Volk

pullus² <a, um>

1.

pullus

dunkel(farbig), schwärzlich [ vestis u. toga Trauerkleid; tunica Arbeitskittel; capilli; ficus; myrtus dunkelgrün ]

nigra terra, quam pullam vocant

2. poet übtr

pullus

trauervoll, todbringend [ stamina Fäden der Parzen ]

pullum <ī> nt (pullus²) poet

1.

pullum

dunkle Farbe, schwarzer Saum

2. im Pl Ov.

pullum

dunkle Kleidung

I . paululum, paullulum (paululus) SUBST <ī> nt

paululum

ein wenig, eine Kleinigkeit [ pecuniae; operae; morae ]

II . paululum, paullulum (paululus) ADV

paululum

ein wenig, ein Weilchen [ respirare; progredi ]

abscede paululum istuc

paululus, paullulus <a, um>

Demin. v. paulus

paululus

gering, klein, winzig, wenig [ equi; spatium; pecunia ]

da mihi paululum bibere

Siehe auch: paulus

paulus, paullus <a, um> vorkl.

paulus

gering, klein, wenig [ sumptus ]

paulo momento huc vel illuc impelli

populātor <tōris> m (populor)

populator

Plünderer, Zerstörer

ululātus <ūs> m (ululo)

1. (bes. der Bacchantinnen)

ululatus auch Pl

Geheul, Geschrei

ululatum tollere

erheben

2.

ululatus

Siegesgeschrei

3. poet; nachkl.

ululatus

Wehklage