Übersetzungen für „rebellaverint“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rebellātrīx <Gen. īcis> f (rebello)

rebellatrix

den Krieg erneuernd, aufrührerisch, aufständisch [ provincia; Germania ]

rebellātiō <ōnis> f (rebello)

rebellatio

Erneuerung des Krieges, Aufstand, Abfall

rebellēs <ium> SUBST m (rebellis) Tac.

rebelles

die Aufständischen, Rebellen

rebelliō <ōnis> f (rebello)

rebellio

Erneuerung des Krieges, Aufstand, Auflehnung, Rebellion [ Ligurum; Germaniae ]

rebellionem facere

rebellionem parare

magnam partem Etruscorum ad rebellionem compellere

rebellis <e> (rebello) poet; nachkl.

rebellis

den Krieg erneuernd, aufständisch, sich auflehnend, rebellisch [ colonia; übtr Amor ]

I . dē-bellō <bellāre> VERB intr

debello

den Krieg zu Ende führen, beenden

II . dē-bellō <bellāre> VERB trans

1.

debello

jmd. besiegen, bezwingen, überwinden [ gentem; hostem clamore ]

2. (einen Streit)

debello

auskämpfen, zu Ende bringen [ rixam ]

dēbellātor <ōris> m (debello) poet; nachkl.

debellator

Besieger, Bezwinger [ ferarum ]

bellāria <ōrum> nt (bellus) vor- u. nachkl.

bellaria

Nachtisch, Dessert

I . bellātrīx <Gen. īcis> (bellator) SUBST f

bellatrix

Kriegerin

II . bellātrīx <Gen. īcis> (bellator) ADJ f poet; nachkl.

bellatrix

kriegerisch, streitbar [ Roma; Diva; Thraciae gentes; ira; iracundia ]

I . tabellārius <a, um> (tabella) ADJ

1.

tabellarius

die Abstimmung betreffend, Abstimmungs- [ lex ]

2.

tabellarius

Briefe betreffend, Brief- [ navis Postschiff ]

II . tabellārius <ī> (tabella) SUBST m

tabellarius

Briefbote

ad me venit cum epistula tua tabellarius

bellātōrius <a, um> (bellator) nachkl.

bellatorius

kriegerisch, streitbar

bellatorius übtr

polemisch [ stilus ]