Übersetzungen für „recandescunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-candēscō <candēscere, canduī, –> Ov.

1.

recandesco

weiß aufschäumen

recanduit unda

2.

recandesco

(wieder) erglühen

rubuere genae totoque recanduit ore

recanduit ira übtr

excandēscentia <ae> f (excandesco)

excandescentia

das Aufbrausen, Jähzorn

re-calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. recaleo)

recalesco

wieder warm werden, sich wieder erwärmen

corpora motu atque exercitatione recalescunt

mens admonitu recalescit übtr

candēscō <candēscere, canduī, –> (Incoh. v. candeo)

1.

candesco

(weiß) erglänzen (v. etw.: m. Abl)

2.

candesco

erglühen, heiß werden

ex-candēscō <candēscere, canduī, –> (v. Personen)

excandesco

in Glut geraten, entbrennen; in Jähzorn geraten

in-candēscō <candēscere, canduī, –> poet; nachkl.

1.

incandesco

weiß werden, weiß erglänzen

torta remigio spumis incanduit unda Cat.

schäumte weiß auf

2.

incandesco

erglühen, sich entzünden

pars magna terrarum alto pulvere incanduit Plin.

re-crūdēscō <crūdēscere, crūduī, –>

1. (v. Wunden)

recrudesco

wieder aufbrechen, wieder schlimmer werden

2. übtr

recrudesco

wieder ausbrechen, v. neuem entstehen

recrudescente seditione

pugna recruduit

nihil facilius quam amor recrudescit

erwachen