Übersetzungen für „recrepatote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . re-crepō <crepāre, – –> poet VERB intr

recrepo

widerhallen

II . re-crepō <crepāre, – –> poet VERB trans

recrepo

widerhallen lassen

re-creō <creāre>

1. nicht klass.

recreo

v. neuem schaffen, wieder erzeugen [ lumen ], umformen, umgestalten [ homines; vitam ]

2.

recreo

wiederherstellen, wiederbeleben, kräftigen, erfrischen [ vires; voculas; provinciam perditam ]

se recreare u. mediopass. recreari

sich erholen [ ex timore; ex vulneribus ]

re-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

recresco

wieder wachsen

increpātiō <ōnis> f (increpo) spätlat

increpatio

das Schelten

dē-crepitus <a, um> (crepo)

decrepitus

altersschwach, abgelebt [ anus; aetas ]

per-crepō <crepāre, crepuī, –>

percrepo

laut erschallen

recitātor <ōris> m (recito)

1.

recitator

Verleser v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. poet; nachkl.

recitator

Vorleser eigener Werke

recuperātor <ōris> m (recupero)

1. Tac.

recuperator

Wiedereroberer [ urbis ]

2.

recuperator

Richter in Ersatzklagen

recuperator im Pl

ein aus 3 od. 5 Richtern in Ersatzklagen bestehendes Kollegium, das bei Klagen auf Ersatz oder Entschädigung entschied.