Latein » Deutsch

Latein)

re-foveō
re-moveō
re-ferveō
dē-voveō: I. Transitives Verb II.
sē-moveō
dē-moveō
re-ficiō
re-fīgō
re-fluō
re-fugiō: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
re-fōrmō
cōn-foveō
ad-moveō
dī-moveō
per-moveō
prō-moveō
re-fingō
re-fulgeō

Meintest du vielleicht: refovere , removere , refugere , refluere , refigere , reficere , demovere , semovere , devovere , refervere , refoveo , refulgere , refingere , promovere , permovere , dimovere , admovere , reformo , confovere und reformare

re-foveō <fovēre, fōvī, fōtum> poet; nachkl.

1.

refoveo

wieder erwärmen [ corpus; artūs ]

2. übtr

refoveo

wiederbeleben, erquicken, erfrischen, stärken [ provincias certaminibus fessas; animum; vires; studia prope exstincta ]

re-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

removeo

wegschaffen, entfernen, beseitigen, abwenden

removeo konkr. u. übtr

[ alqd ex oratione; alqd ab oculis; hostes a muro zurücktreiben; adversarium beseitigen, aus dem Weg schaffen; suos zurückziehen; equos e conspectu fortführen lassen; victum entziehen; mensas die Tafel aufheben; dapes; invidiam a se; alqm a re publica v. der Teilnahme an Staatsgeschäften; alqm quaesturā; praesidia ex iis locis ]

arbitris remotis

ohne Zeugen

remoto ioco

Scherz beiseite

2.

removeo

zurückstreichen [ comas a fronte ]

3.

se removere

sich zurückziehen [ a negotiis publicis; ab amicitia alcis ]

re-ferveō <fervēre, – –>

referveo

aufwallen, aufbrausen

refervens falsum crimen übtr

I . dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum> VERB trans

1. (einer Gottheit)

devoveo

als Opfer geloben, zum Sühneopfer bestimmen, weihen [ praedam Marti; filiam Dianae; sacerdotes ad mortem ]

2. poet; nachkl.

devoveo

preisgeben, hingeben, aufopfern [ vitam pro patria; morti pectora ]

3.

devoveo

verfluchen, verwünschen [ scelerata arma; suas artes ]

4. (Tib.)

devoveo

verzaubern

II . dē-voveō <vovēre, vōvī, vōtum>

se devovere

sich aufopfern, den Opfertod erleiden [ se dis immortalibus pro re publica; se pro populo Romano legionibusque ]

se devovere

sich hingeben [ se alcis amicitiae ]

sē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

semoveo

entfernen [ alqm a liberis ]

semoveo übtr

absondern, ausschließen, beseitigen [ ceterorum sententias; voluptatem ]

dē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

demoveo

wegbringen, entfernen [ de loco ]

2.

demoveo

jmd. aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ ex ea possessione rem publicam ]

3.

demoveo

abbringen, abwenden (a, de, auch m. bl. Abl) [ culpam, molestiam ab alqo; odium a nobis ac nostris; alqm de sententia von seiner Meinung; alqm lucro ]

4.

demoveo MILIT, GLADIAT

jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, beseitigen [ alqm suo loco; vigilantem consulem de rei publicae praesidio ]

5.

animum loco et certo de statu demovere

mentem ex sua sede et statu demovere

aus der Fassung bringen

6. Tac.

demoveo

jmd. absetzen [ alqm praefecturā; centuriones ]

7. Tac.

demoveo

jmd. verbannen [ in insulam ]

8. Tac.

demoveo

jmd. beiseite schieben [ matrem ]

re-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

reficio

v. neuem machen, neu verfertigen [ amissa; tela; faciem eine neue Gestalt geben ]

2.

reficio

wieder wählen [ alqm consulem; tribunos; regem wiedereinsetzen ]

3.

reficio

wieder erbauen [ muros dirutos; opus; pontem; fana ]

4.

reficio

ausbessern [ naves; classem; aedes ]

5. übtr

reficio

wiederherstellen [ ordines; salutem ]

6.

reficio

ergänzen, vollzählig machen [ exercitum; pecus ]

7.

reficio

kräftigen, sich erholen lassen, erfrischen, erquicken [ fessum militem; exercitum ex labore; animos militum a terrore; mentem beleben; vires cibo; saucios heilen ]

se reficere u. mediopass. refici

sich erholen

ex vulnere refectus

ab iactatione maritima refici

res refectae sunt

die Verhältnisse haben sich gebessert

8. poet

reficio

wieder anzünden, wieder anfachen [ flammam ]

9. (Geld)

reficio

einnehmen [ tantum ex possessionibus ]

10. mlt.

reficio

jmd. speisen

se reficere u. mediopass

essen

re-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

refigo

losmachen, abreißen, herabnehmen [ tabulas; signa templis (Abl) ]

2.

refigo

abschaffen, aufheben, ungültig machen [ leges ]

re-fluō <fluere, flūxī, flūxum> poet; nachkl.

refluo

zurückfließen

Nilus refluit campis

v. den Feldern

I . re-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus> VERB intr

1.

refugio

zurück-, entfliehen, entweichen [ ad suos; Romam; ex castris in montem; ex alto; a consiliis abgehen von; oppido capto; ad urbem ]

2.

refugio

seine Zuflucht nehmen [ ad legatos; in portum; ad carminis tranquillitatem tamquam ad portum ]

3. poet; nachkl. (v. Örtl.)

refugio

zurücktreten

a litore templum refugit

II . re-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus> VERB trans

1.

refugio

fliehen vor [ anguem ]

2.

refugio

jmd. fliehen, meiden [ iudicem ]

3.

refugio

etw. meiden, scheuen, fürchten [ periculum; ministeria ];

refugio (m. Infin)

sich sträuben

re-fōrmō <fōrmāre>

1. Ov.

reformo

umgestalten, umbilden, verwandeln

2. Plin.

reformo

verbessern [ mores depravatos ]

cōn-foveō <fovēre, fōvī, fōtum> nachkl.

confoveo

eifrig wärmen, pflegen [ alqm; membra ]

ad-moveō <movēre, mōvī, mōtum> an, zu etw. o. jmdm.: Dat; ad, in m. Akk

1.

admoveo

heranbewegen, -bringen, -führen, nahe bringen, nähern [ poculum labris; gladium iugulo; manum operi Hand anlegen; manus nocentibus sich vergreifen; (Opferspr.) pecus aris; tauros templis ]

2. (calcar, stimulos)

admoveo

den Sporn geben; jmd. anspornen

3. (catenas)

admoveo

anlegen

4.

admoveo

üb. jmd. kommen lassen, üb. jmd. bringen, einflößen [ terrorem alci; lugubria; desiderium patriae ]

5.

admoveo

auf etw. richten

mentes suas, non solum aures, ad haruspicum vocem admovere

6. MILIT

admoveo

(Kriegsmaschinen u. ä.) heranbringen, -schieben, anlegen [ scalas moenibus ]

7.

admoveo

anrücken lassen [ annatos muris; copias propius ]

admoveo abs.

heranrücken

rex admovebat

8.

admoveo

anwenden, zu Hilfe nehmen [ herbas; remedia; vim; alci preces ]

9.

admoveo

jmd. zu etw. heranziehen, zuziehen [ multos in convivium ]

dī-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1. poet; nachkl.

dimoveo

auseinanderschieben, -teilen, trennen [ undas; terram aratro durchpflügen; rauca ora talibus sonis auftun, öffnen; aquam corpore durchfurchen; obstantes propinquos sich hindurchdrängen durch ]