Übersetzungen für „remordebat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

re-mora <ae> f vorkl.; spätlat

remora

Verzögerung

prae-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nicht klass.

1. (m. Akk)

praemordeo

vorn in etw. beißen [ linguam ]

2.

praemordeo

vorn abbeißen

praemordeo übtr

abzwacken

I . re-moror <morārī> VERB intr

remoror

sich aufhalten, verweilen [ in Italia; in concilio ]

II . re-moror <morārī> VERB trans

remoror

aufhalten, hemmen, verzögern [ hostes; iter alcis; ituros; alqm a negotiis abhalten ]

remorsus

P. P. P. v. remordeo

Siehe auch: re-mordeō

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.

remorāmen <minis> nt (remoror) Ov.

remoramen

Hemmnis

re-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

removeo

wegschaffen, entfernen, beseitigen, abwenden

removeo konkr. u. übtr

[ alqd ex oratione; alqd ab oculis; hostes a muro zurücktreiben; adversarium beseitigen, aus dem Weg schaffen; suos zurückziehen; equos e conspectu fortführen lassen; victum entziehen; mensas die Tafel aufheben; dapes; invidiam a se; alqm a re publica v. der Teilnahme an Staatsgeschäften; alqm quaesturā; praesidia ex iis locis ]

arbitris remotis

ohne Zeugen

remoto ioco

Scherz beiseite

2.

removeo

zurückstreichen [ comas a fronte ]

3.

se removere

sich zurückziehen [ a negotiis publicis; ab amicitia alcis ]

re-mollēscō <mollēscere, – –>

1. Ov.

remollesco

(wieder) weich werden

sole remollescit, quae frigore constitit, unda

2. Ov. übtr

remollesco

sich erweichen lassen [ precibus ]

3. übtr

remollesco

verweichlichen [ ad laborem ferendum ]

ad-mordeō <mordēre, (momordī), morsum>

1. poet

admordeo

annagen, anbeißen

admorsa stirps

2. Plaut. übtr

admordeo

jmd. anpumpen

remōta <ōrum> SUBST nt (remōtus)

STOA → apoproegmena

Siehe auch: apoproēgmena

apoproēgmena <ōrum> nt (griech. Fw.) STOA

apoproegmena

Verwerfliches, zu Meidendes

Aremoricae <cīvitātēs>

Aremoricae

Stämme in der Bretagne u. Normandie