Übersetzungen für „remugiunto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-mūgiō <mūgīre> poet; nachkl.

1.

remugio

wieder brüllen [ ad verba alcis ]

2.

remugio

zurückbrüllen

Sibylla remugit antro

aus der Höhle

3.

remugio

widerhallen, zurückschallen

nemus ventis remugit

re-murmurō <murmurāre> Verg.

remurmuro

entgegen-, zurückrauschen

rēmigium <ī> nt (remex)

1.

remigium poet; nachkl.

Ruderwerk [ alarum Flügel ]

nudum remigio latus übtr

meo remigio rem gero Plaut.

ich handle nach meinem Willen

2. poet; nachkl. meton.

remigium

das Rudern

3.

remigium

die Ruderer, Rudersklaven, -mannschaft

remūnerātiō <ōnis> f (remuneror)

1. (m. Gen)

remuneratio

Vergeltung, Erkenntlichkeit für etw. [ benevolentiae; officiorum ]

2. mlt.

remuneratio

Lohn, Belohnung

remūnerātor <ōris> m (remuneror) nachkl.; spätlat

remunerator

Vergelter

re-mulceō <mulcēre, mulsī, mulsum> Verg.

remulceo

sanft zurückziehen, einziehen [ caudam ]

remulcum <ī> nt

remulcum

Schlepptau

navem remulco trahere [o. abstrahere]

ins Schlepptau nehmen

navem remulco adducere

re-mūneror <mūnerārī>, re-mūnerō <mūnerāre> Petr.; Min. Fel.

remuneror

wieder beschenken, vergelten, belohnen, sich erkenntlich zeigen (abs., alqm o. alqd) [ alqm simillimo munere; alqm magno praemio; selten im pej. Sinne alqm suppliciis; beneficia alcis ]

dē-mūgītus <a, um> (mugio) Ov.

demugitus

mit Gebrüll erfüllt [ paludes ]

remulco <remulcare>

Neulatein

remulco

abschleppen

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

rēmigō <rēmigāre> (remex)

remigo

rudern [ contra aquam ]