Übersetzungen für „reperiamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

repertīcius <a, um> (reperio)

reperticius

auf der Straße aufgelesen [ civis ]

repertus

P. P. P. v. reperio

Siehe auch: re-periō

re-periō <reperīre, repperī, repertum> (pario)

1.

reperio

wiederfinden [ parentes suos ]

2.

reperio

finden, ausfindig machen

reperiuntur qui m. Konjkt

es finden sich Leute, die

reperiuntur qui Pass. m. dopp. Nom

sich zeigen, sich erweisen als

Stoici inopes reperiuntur

mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur Cic.

3.

reperio

erfahren, ermitteln, entdecken [ verum; nihil percontationibus ]

neque reperire poterat, quanta esset

4.

reperio

erfinden, ersinnen, erdenken [ causam; rationes bellandi; litteras; disciplinam; dolos ]

5. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

reperio

historisch berichtet finden

quem Tarentum venisse L. Camillo Appio Claudio consulibus reperio

6.

reperio

erlangen, erwerben [sibi salutem; gloriam; nomen; (v. Lebl.) nomen ex inventore ]

repercussus¹ <ūs> m (repercutio) nachkl.

repercussus

das Zurückprallen, Rückprall [ solis Rückstrahlung ]; Widerhall

iūre-cōnsultus <a, um>, iūre-perītus <a, um>

iureconsultus

rechtskundig

repertum <ī> nt (repertus) Lucr.

repertum

Erfindung

repēnsus

P. P. P. v. rependo

Siehe auch: re-pendō

re-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. poet

rependo

zurückwiegen [ aequa pensa erae ]

2.

rependo

bezahlen [ alci aurum pro capite alcis ]

3. poet

rependo

loskaufen [ militem auro ]

4. poet; nachkl.

rependo

erwidern, vergelten, belohnen [ gratiam; vices Gleiches m. Gleichem vergelten; vitam dote die Rettung des Lebens; poenas Strafe leiden ]

5. poet; nachkl.

rependo

ersetzen, wiedergutmachen [ culpam culpā büßen; ingenio damna formae ]

repentīnus <a, um> (Adv -ō) (repens)

1.

repentinus

plötzlich (aufgetaucht), unvermutet [ adventus; heres; amor ]

2. übtr

repentinus

in Eile ausgehoben [ exercitus; cohors ]

3. Tac.

repentinus

schnell wirkend [ venenum ]

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

re-periō <reperīre, repperī, repertum> (pario)

1.

reperio

wiederfinden [ parentes suos ]

2.

reperio

finden, ausfindig machen

reperiuntur qui m. Konjkt

es finden sich Leute, die

reperiuntur qui Pass. m. dopp. Nom

sich zeigen, sich erweisen als

Stoici inopes reperiuntur

mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur Cic.

3.

reperio

erfahren, ermitteln, entdecken [ verum; nihil percontationibus ]

neque reperire poterat, quanta esset

4.

reperio

erfinden, ersinnen, erdenken [ causam; rationes bellandi; litteras; disciplinam; dolos ]

5. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

reperio

historisch berichtet finden

quem Tarentum venisse L. Camillo Appio Claudio consulibus reperio

6.

reperio

erlangen, erwerben [sibi salutem; gloriam; nomen; (v. Lebl.) nomen ex inventore ]

Priamus <ī> m

1.

Priamus

König v. Troja, Sohn des Laomedon, Gatte der Hecuba, Vater des Hektor, Paris, der Kassandra, v. Neoptolemos-Pyrrhos getötet

2.

Priamus

Enkel des Priamus 1., Sohn des Polites

repertor <ōris> m (reperio)

repertor

Erfinder, Urheber [ medicinae Äskulap; hominum rerumque v. Jupiter; novi iuris ]

re-percussī

Perf v. repercutio

Siehe auch: re-percutiō

re-percutiō <percutere, percussī, percussum>

repercutio

zurückschlagen, -stoßen, -treiben

repercutio Pass.

widerhallen, widerscheinen

re-percutiō <percutere, percussī, percussum>

repercutio

zurückschlagen, -stoßen, -treiben

repercutio Pass.

widerhallen, widerscheinen

repēnsō <repēnsāre>

Intens. v. rependo Sen.

repenso

vergelten, erwidern [ merita meritis ]

Siehe auch: re-pendō

re-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. poet

rependo

zurückwiegen [ aequa pensa erae ]

2.

rependo

bezahlen [ alci aurum pro capite alcis ]

3. poet

rependo

loskaufen [ militem auro ]

4. poet; nachkl.

rependo

erwidern, vergelten, belohnen [ gratiam; vices Gleiches m. Gleichem vergelten; vitam dote die Rettung des Lebens; poenas Strafe leiden ]

5. poet; nachkl.

rependo

ersetzen, wiedergutmachen [ culpam culpā büßen; ingenio damna formae ]

repetītiō <ōnis> f (repeto)

repetitio

Wiederholung [ eiusdem verbi ]

repetītor <ōris> m (repeto) Ov.

repetitor

Zurückforderer [ nuptae ademptae ]

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter