Übersetzungen für „repraesentarent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-praesentō <praesentāre> (praesens)

1.

repraesento

vergegenwärtigen, vor Augen stellen [ fidem ]

2. poet; nachkl.

repraesento

vorstellen, nachahmen [ virtutem moresque Catonis ]

3.

repraesento

sofort ausführen, sogleich verwirklichen, erfüllen, herbeiführen [ improbitatem; diem promissorum; libertatem civitatis sogleich herbeiführen; poenas sofort vollziehen lassen; iram sogleich zeigen ]

4.

repraesento

bar bezahlen, sofort entrichten [ summam; pecuniam ab alqo durch Anweisung an jmd. ]

repraesentātiō <ōnis> f (repraesento)

1. nachkl.

repraesentatio

bildliche Darstellung

2.

repraesentatio

Barzahlung

praesentō <praesentāre> (praesens) spätlat

praesento

zeigen; überreichen

praesentārius <a, um> (praesens)

1. Plaut.

praesentarius

gegenwärtig; sofortig [ argentum bar ]

2. Gell.

praesentarius

schnell wirkend [ venenum ]

praesentāneus <a, um> (praesens) nachkl.

praesentaneus

schnell wirkend [ remedium; venenum ]

dē-praesentiārum ADV Petr.

depraesentiarum

jetzt gleich

prae-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

praesentio

vorher empfinden, ahnen [ eventum belli; futura ]

reprehēnsō <reprehēnsāre> (Frequ. v. reprehendo)

reprehenso

wiederholt zurückhalten [ singulos ]