Übersetzungen für „repugnem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-pūgnō <pūgnāre>

1.

repugno

Widerstand leisten (im Kampf)

2.

repugno

sich widersetzen, widerstreben, entgegenstehen (m. Dat o. contra; m Infin; m. ne) [ fortunae; amori; alcis opinioni; contra veritatem ]

non repugno

ich habe nichts dagegen

his omnibus rebus unum repugnat, quod

(dass)

3.

repugno

im Widerspruch stehen, unvereinbar sein

simulatio amicitiae repugnat

repūgnanter ADV (v. repugnans, s. repugno)

repugnanter

widerstrebend

repudium <ī> nt (v. Verlobten u. Eheleuten)

repudium

Verstoßung (bes. v. Seiten des Mannes); Auflösung der Verlobung, Ehescheidung, Trennung

alci repudium remittere [o. renuntiare]

die Verlobung o. Ehe aufkündigen

repudium dicere

die Scheidung aussprechen

re-pungō <pungere, – –> übtr

repungo

wieder stechen [ animum alcis jmdm. wieder einen Stich (Hieb) versetzen ]

re-pūrgō <pūrgāre>

1.

repurgo

(wieder) reinigen [ alveum Tiberis; iter; vulnera ]

2. poet; nachkl.

repurgo

reinigend entfernen [ quicquid in Aenea fuerat mortale; fetus ]

I . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB intr

depugno

bis zur Entscheidung, auf Leben u. Tod kämpfen

cum egressis haud procul moenibus depugnare

haud quaquam certamine dubio cum Gallis depugnare

II . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB trans

1. Plaut.

depugno

auskämpfen [ proelium ]

2. Enn.

depugno

auf Leben u. Tod bekämpfen

repūgnantia¹ <ium> nt (repugno)

repugnantia

widersprechende Dinge