Latein » Deutsch

Latein)

Meintest du vielleicht: repurgo , repurgare , depurgare , repuerasco , repudiatio , reputatio , superscando , repugnantia , repugnanter , praepando , siquando , ecquando , repulsare , repullulo , repungere , repugnare , repudiare und reputare

re-pūrgō <pūrgāre>

1.

repurgo

(wieder) reinigen [ alveum Tiberis; iter; vulnera ]

2. poet; nachkl.

repurgo

reinigend entfernen [ quicquid in Aenea fuerat mortale; fetus ]

reputātiō <ōnis> f (reputo) nachkl.

reputatio

Erwägung, Betrachtung [ veterum novorumque morum ]

repudiātiō <ōnis> f (repudio) (m. Gen)

repudiatio

Zurückweisung, Verschmähung [ supplicum ]

re-puerāscō <puerāscere, – –>

repuerasco

wieder zum Kind werden, kindisch werden [ ex hac aetate ]

dē-pūrgō <pūrgāre> Plaut.

depurgo

reinigen

repūgnanter ADV (v. repugnans, s. repugno)

repugnanter

widerstrebend

repūgnantia¹ <ium> nt (repugno)

repugnantia

widersprechende Dinge

super-scandō <scandere, – – >

superscando

überschreiten, -steigen

re-putō <putāre>

1.

reputo

berechnen [ solis defectiones; tempora ]

2. übtr

reputo

erwägen, überdenken (alqd cum animo [ suo ] o. secum: bei sich; m. A. C. I. o. indir. Frages.)

cum tibi nihil merito accidisse reputabis

repudiō <repudiāre> (repudium)

1.

repudio

zurückweisen, von sich weisen, verschmähen, verwerfen, ablehnen [ preces alcis; gratiam alcis; condicionem aequam; consilium senatūs a re publica dem Staat entziehen; officium hintansetzen; pacem; pecuniam a rege missam; legationem; servum adiutorem contra dominum ]

2. (v. Verlobten u. Eheleuten)

repudio vor- u. nachkl.

den anderen verstoßen, sich trennen [ uxorem; sponsum; sponsam ]

re-pūgnō <pūgnāre>

1.

repugno

Widerstand leisten (im Kampf)

2.

repugno

sich widersetzen, widerstreben, entgegenstehen (m. Dat o. contra; m Infin; m. ne) [ fortunae; amori; alcis opinioni; contra veritatem ]

non repugno

ich habe nichts dagegen

his omnibus rebus unum repugnat, quod

(dass)

3.

repugno

im Widerspruch stehen, unvereinbar sein

simulatio amicitiae repugnat

re-pungō <pungere, – –> übtr

repungo

wieder stechen [ animum alcis jmdm. wieder einen Stich (Hieb) versetzen ]

re-pullulō <pullulāre> nachkl.

repullulo

wieder ausschlagen, wieder hervorsprießen

repulsō <repulsāre> Intens. v. repello Lucr.

1.

repulso

widerhallen lassen

colles verba repulsantes

2.

repulso

wieder und wieder abweisen

vera repulsans pectus dicta

Siehe auch: re-pellō

re-pellō <repellere, reppulī, repulsum>

1.

repello

zurückstoßen [ repagula; pede Oceani amnes aus dem Ozean emporsteigen (vom Aufgang eines Gestirnes); impressā hastā tellurem sich, auf die Lanze gestützt, vom Boden aufschwingen; alqm a genibus suis ]

2.

repello

abprallen lassen [ ictūs ]

3. Ov.

repello

umstoßen [ mensas; aras ]

4.

repello

zurücktreiben, vertreiben [ barbaros telis; hostes ex urbe, a porta, in oppidum; homines a templi aditu ]

5. übtr

repello

fern halten, abhalten, verhindern, entfernen [ dolorem a se; pericula; alqm a gubernaculis civitatis; alqm a spe jmdm. die Hoffnung nehmen; contumeliam, iracundiam sich enthalten; iniuriam ab alqo; furores Clodii a cervicibus civium ]