Übersetzungen für „resacrabo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-sacrō (sacrāre)

resacro

vom Fluch befreien, entsühnen

re-sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1.

resarcio

wieder ausbessern [ tecta; vestem ]

2.

resarcio

wieder ersetzen [ detrimentum; damnum ]

re-secrō <secrāre> (sacro) Plaut.; spätlat

1.

resecro

von neuem bitten

2.

resecro

die Bitte zurücknehmen

re-saeviō <saevīre> Ov.

resaevio

wieder wüten

ne mota resaeviat ira

re-salūtō (salūtāre)

resaluto

wiedergrüßen

re-sānēscō <sānēscere, sānuī, –> (sanus) Ov.; spätlat

resanesco

wieder genesen

animi resanuit error übtr

arrabō <ōnis> m (hebr. Fw.)

arrabo

Pfand, Handgeld

strabō <ōnis> m (griech. Fw.)

strabo

der Schielende

scabō <scabere, scābī, –> poet; nachkl.

1.

scabo

kratzen, reiben [ caput; aures pedibus posterioribus (v. Tieren) ]

2. übtr

scabo

kitzeln [ aures ]

sacrō <sacrāre> (sacer)

1. (einer Gottheit)

sacro

weihen, widmen [ laurum Phoebo; aras; aurum; ludos heilige Spiele einführen; viros zu Priestern weihen ]

2. poet (übh.)

sacro

widmen, geben, bestimmen [ opus; honorem alci ]

3.

sacro

heilig, unverletzlich machen [ foedus; leges ]

4.

sacro

verewigen, unsterblich machen [ eloquentiam Catonis ]

avum sacrarunt carmina tuum

5. poet; nachkl.

sacro

verfluchen, preisgeben [ caput proditoris Iovi ]

re-secō <secāre, secuī, sectum>

1.

reseco

abschneiden [ linguam; truncos; radices; ad vivum bis ins Fleisch schneiden, übtr allzu genau nehmen ]

2. übtr

reseco

beschneiden, beschränken, hemmen; beseitigen [ spem longam; crimina; libidinem ]

re-serō <serāre> (sera)

1. poet

resero

entriegeln, öffnen [ portas hosti; carcerem; urbem ]

2. übtr

resero

erschließen, (er)öffnen, zugänglich machen [ rem familiarem; aures; pectus; Italiam exteris gentibus ]

3. poet; nachkl.

resero

offenbaren [ futura; secreta ]

4. poet; nachkl.

resero

etw. anfangen [ annum ]