Übersetzungen für „resacrābunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-sacrō (sacrāre)

resacro

vom Fluch befreien, entsühnen

sacrātus <a, um> P. Adj. zu sacro poet; nachkl.

1.

sacratus

geheiligt, geweiht [ iura parentum; templum ]

2.

sacratus

zur Gottheit erhoben, vergöttlicht [ dux = Augustus ]

Siehe auch: sacrō

sacrō <sacrāre> (sacer)

1. (einer Gottheit)

sacro

weihen, widmen [ laurum Phoebo; aras; aurum; ludos heilige Spiele einführen; viros zu Priestern weihen ]

2. poet (übh.)

sacro

widmen, geben, bestimmen [ opus; honorem alci ]

3.

sacro

heilig, unverletzlich machen [ foedus; leges ]

4.

sacro

verewigen, unsterblich machen [ eloquentiam Catonis ]

avum sacrarunt carmina tuum

5. poet; nachkl.

sacro

verfluchen, preisgeben [ caput proditoris Iovi ]

re-secrō <secrāre> (sacro) Plaut.; spätlat

1.

resecro

von neuem bitten

2.

resecro

die Bitte zurücknehmen

escit, escunt (altl. Incoh. v. est, sunt)

escit

er ist, sie sind (vorhanden); auch = erit, erunt