Übersetzungen für „rescripserant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

rescribo

wieder schreiben, zurückschreiben [ epistulam ]; schriftlich antworten (m. Dat, o. ad; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ litteris, ad epistulam auf einen Brief ]

2.

rescribo

v. neuem schreiben, neu bearbeiten [ rationes; commentarios ]

3. MILIT

rescribo

wieder aufstellen, neu bilden [ legiones ]

4. Suet.

rescribo

schriftl. widerlegen, eine Gegenschrift verfassen

5. (im Rechnungsbuch: einen Posten)

rescribo

umschreiben; zur Last schreiben

rescribo poet auch

gutschreiben

6. (in eine andere Kriegsgattung, in einen anderen Rang)

rescribo

umschreiben [ alqm ad equum (im scherzh Doppelsinn) zur Reiterei versetzen o. in den Ritterstand erheben ]

7.

rescribo cantūs vocum sonis

nach den Tönen der Stimmen noch einmal niederschreiben, komponieren

rescrīptum <ī> nt (rescribo) nachkl.

rescriptum

schriftl. Antwort des Landesherrn kaiserl. Erlass, Reskript

rescrīptus

P. P. P. v. rescribo

Siehe auch: re-scrībō

re-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

rescribo

wieder schreiben, zurückschreiben [ epistulam ]; schriftlich antworten (m. Dat, o. ad; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ litteris, ad epistulam auf einen Brief ]

2.

rescribo

v. neuem schreiben, neu bearbeiten [ rationes; commentarios ]

3. MILIT

rescribo

wieder aufstellen, neu bilden [ legiones ]

4. Suet.

rescribo

schriftl. widerlegen, eine Gegenschrift verfassen

5. (im Rechnungsbuch: einen Posten)

rescribo

umschreiben; zur Last schreiben

rescribo poet auch

gutschreiben

6. (in eine andere Kriegsgattung, in einen anderen Rang)

rescribo

umschreiben [ alqm ad equum (im scherzh Doppelsinn) zur Reiterei versetzen o. in den Ritterstand erheben ]

7.

rescribo cantūs vocum sonis

nach den Tönen der Stimmen noch einmal niederschreiben, komponieren

re-scindō <scindere, scidī, scissum>

1. auch übtr

rescindo

(wieder) aufreißen [ vulnus; dolorem, luctūs erneuern ]

2.

rescindo

(er)öffnen [ vias; locum firmatum ]

3.

rescindo

zerreißen, nieder-, ab-, einreißen, zerstören [ pontem abbrechen; vallum; vestem a membris ]

4.

rescindo

ungültig machen, vernichten, aufheben [ iudicium populi; pactiones; testamentum; alcis decreta ]

re-scīscō <scīscere, scīvī [o. sciī], scītum>

rescisco

erfahren, Nachricht erhalten (m. Akk o. de) [ futurum; de adventu alcis ]

scrīptūra <ae> f (scribo)

1.

scriptura

das Schreiben

mendum scripturae

Schreibfehler

2.

scriptura

schriftl. Darstellung, Abfassung [assidua ac diligens]

3. meton.

a.

scriptura

Schrift(werk), Schriftstück [divina, sancta die Heilige Schrift]

ne cum poëta scriptura (Dichtung) evanesceret Ter.

b.

scriptura

schriftl. Testamentsbestimmung

c. Suet.

scriptura

der Buchstabe des Gesetzes

4.

scriptura

Weide-, Triftgeld, Triftzins, -abgabe

vectigal (Einkünfte) ex scriptura

magister scripturae

Vorsteher

5. Petr.

scriptura

das Zeichnen; Linie

6. August.

scriptura

Lesart

dē-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

describo

aufschreiben, -zeichnen [ geometricas formas in arena; carmina in cortice einritzen; caeli meatūs radio ]

factorum dictorumque eius descripta Tac.

ein über seine Taten und Reden geführtes Tagebuch

2.

describo

abschreiben, -zeichnen, kopieren [ litteras; tabulas ]

3.

describo

beschreiben, schildern, darstellen [ certamen; flumen Rhenum; hominum mores; facta versibus; alqm sicarium jmd. als Meuchelmörder ]

4.

describo

etw. bestimmen, erklären, definieren [ verba; rem verbis; officia ]

5.

describo

festsetzen, anordnen, vorschreiben, abgrenzen [ iura; leges; rationem belli; iudicia ]

6. (Lieferungen)

describo

ausschreiben, auferlegen [ civitatibus pro numero militum pecuniarum summas; vecturas frumenti finitimis civitatibus; sociis quindecim milia peditum ]

7.

describo

zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen [ suum cuique munus; bona suis comitibus; frumentum populo ]

8. (= discribo)

describo

ein-, verteilen, ordnen, gliedern [ populum censu, ordinibus; urbis partes ad incendia; annum in duodecim menses ]

9.

describo

einreihen [ milites in legiones ]