Übersetzungen für „revellatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

revēlātiō <ōnis> f (revelo) Eccl.

revelatio

Offenbarung

rebellātiō <ōnis> f (rebello)

rebellatio

Erneuerung des Krieges, Aufstand, Abfall

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

re-vellō <vellere, vellī [o. vulsī], vulsum>

1.

revello

weg-, ab-, los-, herausreißen [ telum de corpore; tabulam; puerum wegreißen ]

morte ab alqo revelli

jmdm. entrissen werden

2. übtr

revello

(ver)tilgen, verbannen, vernichten [ consulatum ex omni memoria; omnes iniurias ]

3.

revello

aufreißen, -brechen, öffnen [ claustra portarum; humum dente curvo pflügen ]

re-vēlō <vēlāre>

1. poet; nachkl.

revelo

enthüllen, entblößen [ caput; os; frontem; sacra ]

2. nachkl.

revelo

offenbaren

re-vestiō <vestīre> nachkl.

revestio

wieder bekleiden

reverentia <ae> f (reverens)

1.

reverentia

Ehrfurcht, Achtung, Ehrerbietung (vor jmdm.: Gen, adversus u. in alqm; gegen, vor etw.: Gen) [ adversus maiores; legum ]

2. poet; nachkl.

reverentia

Scheu, Scham [ poscendi ]

3. spätlat (als Anrede)

vestra reverentia

Euer Hochwürden

ocellātī <ōrum> (ocellātus) SUBST m

lapilli

ludere ocellatis

Spielsteinchen (wie die Würfel m. Augen bezeichnet)

appellātiō <ōnis> f (appello¹)

1.

appellatio

Anrede, Ansprache

2. JUR

appellatio

Berufung [ tribunorum an die Tribunen ]

3.

appellatio

Benennung, Name

plures gentis appellationes

4.

appellatio

Aussprache [ litterarum ]