Übersetzungen für „rigescite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rigēscō <rigēscere, riguī, –> (Incoh. v. rigeo)

rigesco

erstarren, steif werden

rigesco übtr

emporstarren, sich sträuben

vestes rigescunt

capilli metu rigesciunt

frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –> (Incoh. v. frigeo) nicht klass.

1.

frigesco

erkalten, erstarren

2. übtr

frigesco

ermatten, erschlaffen

vigēscō <vigēscere, – –> (Incoh. v. vigeo) poet; spätlat

vigesco

kräftig, lebhaft werden

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

ob-rigēscō <rigēscere, riguī, –>

obrigesco

erstarren

re-frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –>

1.

refrigesco nicht klass.

wieder kalt werden, wieder kühl werden, sich abkühlen

cor corpore cum toto refrixit Ov.

2. übtr

refrigesco

erkalten, nachlassen, ins Stocken geraten, an Bedeutung verlieren

illud crimen in causa refrixit

belli apparatūs refrigescent

sortes refrixerunt

sind außer Gebrauch gekommen

a iudiciis forum refrixit

es geht bei den Gerichten nicht mehr so hitzig zu

Scaurus refrixerat

hatte kaum Aussicht, gewählt zu werden

rigeō <rigēre, riguī, –>

1.

rigeo

starr, steif sein, starren (bes. vor Kälte)

animalia inanimaque omnia rigentia gelu Liv.

partes terrae aut frigore rigent aut uruntur calore Cic.

comae terrore rigent

sträuben sich

Cerealia dona rigebant

waren starrendes Gold

2. poet übtr

rigeo

strotzen [ (ex) auro; ex aere ]

rescītus

P. P. P. v. rescisco

Siehe auch: re-scīscō

re-scīscō <scīscere, scīvī [o. sciī], scītum>

rescisco

erfahren, Nachricht erhalten (m. Akk o. de) [ futurum; de adventu alcis ]