Übersetzungen für „rigueramus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

riguus <a, um> (rigo) poet; nachkl.

1.

riguus

bewässernd [ amnis ]

2.

riguus

bewässert [ regio ]

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter

rāmus <ī> m

1.

ramus

Ast, Zweig [ frondens; viridis; nodosus ]

sicut palmae ramique

handförmig sich ausbreitende Zweige

ramui miseriarum übtr

2. im Pl

ramus

Laub

3. im Pl Verg.

a.

ramus

Baum

bacas dant ramui

b.

ramus

Baumfrüchte

4. Prop.

ramus

Keule des Herkules

5. Sen.

ramus

Flussarm

6. Pers. übtr

ramus

Zweig, Linie der Verwandtschaft

Pȳramus <ī> m

1. (Geliebter der Thisbe)

2.

Pyramus

Fluss in Kilikien

rigeō <rigēre, riguī, –>

1.

rigeo

starr, steif sein, starren (bes. vor Kälte)

animalia inanimaque omnia rigentia gelu Liv.

partes terrae aut frigore rigent aut uruntur calore Cic.

comae terrore rigent

sträuben sich

Cerealia dona rigebant

waren starrendes Gold

2. poet übtr

rigeo

strotzen [ (ex) auro; ex aere ]

rigidus <a, um> (rigeo)

1. poet

rigidus

starr, steif, unbiegsam, hart [ ensis; silex; aqua gefroren ]; starr machend frigus ]

2. poet

rigidus

emporstarrend, -ragend [ capilli sich sträubend; columna; quercus ]

3.

rigidus

gerade ausgestreckt [ crura; cervix ]

4. übtr

rigidus

fest, unerschütterlich [ innocentia; sententia ]

5. übtr

rigidus

steif, roh [ mores; signa nicht kunstvoll bearbeitet ]

6. übtr

rigidus

hart, streng, unbeugsam, unerbittlich [ censor; parens; mens; sententia ]

7. poet

rigidus

abgehärtet, rau [ Getae ]

8. poet; nachkl.

rigidus

grausam, wild [ Mars; ferae ]

Priamus <ī> m

1.

Priamus

König v. Troja, Sohn des Laomedon, Gatte der Hecuba, Vater des Hektor, Paris, der Kassandra, v. Neoptolemos-Pyrrhos getötet

2.

Priamus

Enkel des Priamus 1., Sohn des Polites