Übersetzungen für „rudivimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rudiārius <ī> m (rudis²) Suet.

rudiarius

ausgedienter Gladiator (der b. seiner Entlassung m. einer rudis ausgezeichnet wurde)

aeditumus, aeditimus, aedituus <ī> m (aedes)

1.

aeditumus

Tempelaufseher

2. spätlat

aeditumus

Küster

archimīmus <ī> m (griech. Fw.)

archimimus

Hauptdarsteller in den Mimen

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

lēgitimus, lēgitumus (altl.) <a, um> (lex)

1.

legitimus

gesetz-, rechtmäßig, gesetzlich, durch Gesetze bestimmt [ liberi eheliche; coniunx; dies; potestas; controversia; hora ]

2.

legitimus

(zu)treffend, gehörig, richtig [ poëma; vox; verba ]

legitimum est unpers Plin.

es ist recht, es gehört sich

3. Gell.

legitimus

das Gesetz betreffend [ verba ]

ūndecimus <a, um> ORD ADJ (undecim)

undecimus

der elfte

ūni-animus Plaut.

→ unanimus

Siehe auch: ūn-animus

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

fīnitimus, fīnitumus (ältere Form) <a, um> (finis)

1.

finitimus

angrenzend, benachbart [ civitas; regio; bellum in der Nachbarschaft; arma der Grenznachbarn ]

2. übtr

finitimus

nahe stehend, nahe liegend, verwandt, ähnlich [ oratori poëta; huic generi historia ]

maritimus, maritumus (altl.) <a, um> (mare)

maritimus

zum Meer gehörig, im Meer befindlich, am Meer gelegen, Meer-, See-, Küsten- [ pars Seeküste; officium Seedienst; imperium Oberbefehl zur See; res Seewesen; praedones Seeräuber; cursus Schifffahrt; oppugnatio v. der Seeseite; homines Küstenbewohner ]

maritumus ille et navalis hostis

der zur See und zu Schiff kommt

quadrīmus <a, um> (quadri- u. hiems; vgl. bimus)

quadrimus

vierjährig [ infans; merum; vitis; equae ]

rudīmentum <ī> nt (rudis¹) meist Pl

rudimentum

erster Anfang, erster Versuch, Probe(stück), Vorschule [ militare; castrorum; belli; regni ]

rudimentum [o. rudimenta alci rei ponere]

durchmachen, ablegen

dītissimus

→ dis

Siehe auch: dīs , dis-

dīs² m u. f n: dīte, Gen dītis; Komp dītior, Superl dītissimus (< dives)

1.

dis

reich

ditis hominis bona

in diti domo

ditissimus agri (m. Gen)

reich an

2. übtr

dis

reich(lich), lohnend

opulenta ac ditia stipendia facere; ditissimi belli victoria; delubra ditia donis; nulla res publica umquam bonis exemplis ditior fuit Liv.

dis-¹ PRÄFIX volle Form vor c, p, t, s [außer den Verbindungen sc, sp, st ]: dis-curro, dis-cido, dis-sero; vor sc, sp, st di-: di-stinguo; vor f durch Assimilation dif-: dif-fundo; vor den übrigen Konsonanten dī-: dī-ruo, dī-gero; vor Vokalen dir-: dir-imo

1. (zur Bez. der Trennung od. Entfernung)

dis

weg-, zer-, auseinander [ diduco, discedo, discerpo, dilabor ]

2. (als Verneinung)

dis

un- [ dispar ]

3. (zur Steigerung)

dis

ganz, durchaus, sehr [ discupio ]

multēsimus <a, um> (multus) Lucr.

multesimus

nur einer v. vielen [ pars nur ein Bruchteil ]

novissimus <a, um> Superl (novus)

1.

novissimus

der äußerste, hinterste, letzte [ agmen Nachhut; acies Hintertreffen; cauda Spitze des Schwanzes ]

novissimi Subst m

Nachhut

2. (zeitl.)

novissimus

der letzte, jüngste [ proelium; tempus; verba ]

3. Tac.

novissimus

der äußerste, größte, ärgste [ casus; exempla ]

novissima exspectare

sēmi-animis <e>, sēmi-animus <a, um> (anima)

semianimis

halb tot

trīgēsimus <a, um>

→ tricesimus

Siehe auch: trīcēsimus

trīcēsimus, trīcēnsimus <a, um> ORD ADJ (triginta)

tricesimus

der dreißigste