Übersetzungen für „schmähen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

circumrodo

schmähen

blasphemo

lästern, schmähen

proscindo

herunterreißen, schmähen [ equestrem ordinem ]

conscindo

jmd. herunterreißen, schmähen

vellico

jmd. durchhecheln, schmähen [ absentem ]

oblino

besudeln, beflecken [ se externis moribus; alqm versibus atris schmähen ]

maledico

lästern, schmähen, beleidigen (abs. o. m. Dat)

libellus

Schmäh-, Spottschrift

incesso

(m. Worten) angreifen, schmähen, tadeln [ alqm dictis protervis mit frechen Worten ]

convicior

jmdm. laute Vorwürfe machen, jmd. schelten, schmähen; lästern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfangs am Rande der Filmkunst und als Vertreter des Kommerzkinos geschmäht, wurde seine Bedeutung später in weiten Kreisen von Filmexperten und Fans geschätzt.

de.wikipedia.org

Statt den Gegner und seine Fans zu schmähen, steht die Unterstützung der eigenen Mannschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Von den Gegnern des Königs als dessen schlechter Ratgeber geschmäht, setzte er seine Interessen skrupellos durch.

de.wikipedia.org

Da war es schwierig, ihn weiterhin zu verdammen und zu schmähen.

de.wikipedia.org

Das Wort ist ein Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmähen und dem Substantiv Gedicht.

de.wikipedia.org

1906 veröffentlichte er ein Werk, das von der Kritik geschmäht wurde.

de.wikipedia.org

Von der Kritik seinerzeit geschmäht, gilt der Film heute als ein Klassiker des Horrorfilm-Genres.

de.wikipedia.org

Die Verlobte, die, soweit sie in der Geschichte auftritt, als positiv dargestellt wird, schmäht er als ordinäre Person.

de.wikipedia.org

Das Wandbild wurde bereits vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten zum einen als „entartet“ geschmäht, aber insbesondere angegriffen, weil es von einer jüdischen Künstlerin stammte.

de.wikipedia.org

An den avantgardistischen Strömungen der Postmoderne nahm er zunächst keinerlei Anteil, weswegen ihn viele Kunstkritiker schmähten.

de.wikipedia.org