Übersetzungen für „seclusissem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sē-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (claudo)

1.

secludo

abschließen, absperren

secludo mediopass. poet

sich verstecken

2.

secludo

absondern, trennen [ curas verbannen ]

nemus seclusum

abgelegen

3. MILIT

secludo

abschneiden [ cohortem a reliquis ]

sēclāris

→ saecularis

Siehe auch: saeculāris

saeculāris, saeclāris <e> (saeculum)

1. poet; nachkl.

saecularis

hundertjährig [ carmen Lied zur Jahrhundertfeier; ludi die alle hundert Jahre abgehalten wurden ]

2. nachkl.; spätlat

saecularis

weltlich, heidnisch

sēclum

→ saeculum

Siehe auch: saeculum

saeculum, saeclum <ī> nt

1.

saeculum

Menschenalter, Generation, Zeit(alter) [ nostrum; aureum ]

saeclorum nascitur ordo

2. poet; nachkl.

saeculum

Regierungszeit [ beatissimum ]

3.

saeculum

Jahrhundert

multis post saeculis

4.

saeculum

langer Zeitraum

5. meton.

saeculum

die Menschen des Jahrhunderts

saeculorum reliquorum iudicium

6.

saeculum

Zeitgeist

huius saeculi licentia

7. Eccl.

saeculum

Zeitlichkeit, Welt(lichkeit)

in saecula saeculorum

in alle Ewigkeit, für immer

inclusive ADV mlt.

inclusive

einschließlich