Übersetzungen für „sevocaveratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vōciferātiō <ōnis> f (vociferor)

vociferatio

Geschrei, laute Klage, Jammerruf

sē-vocō <vocāre>

1.

sevoco

beiseite rufen, abrufen [ singulos; erum; populum vor die Stadt zur Versammlung berufen; plebem in Aventinum zur Auswanderung aufrufen; übtr de communi alqd ad se auf die Seite bringen ]

2. übtr

sevoco

abziehen, trennen [ animum a voluptate; animum a negotio; mentem a sensibus ]

ēvocātiō <ōnis> f (evoco) nachkl.

evocatio

Aufruf, Vorladung

revocātiō <ōnis> f (revoco)

1.

revocatio

das Zurück-, Abrufen [ a bello; übtr ad contemplandas voluptates ]

2. RHET

revocatio

nochmaliges Aussprechen [ verbi ]

sēvirātus <ūs> m (sevir) Petr.

seviratus

Amt der Sechsmänner

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

revocābilis <e> (revoco) poet; nachkl.

revocabilis

zurückrufbar, widerruflich [ poenae ]

meist m. Negation: non revocabilis

unwiderruflich [ telum; carmen fatorum ]