Übersetzungen für „sibilaretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . sībilō <sībilāre> (sibilus¹) VERB intr poet; nachkl.

sibilo

zischen, pfeifen; zuflüstern

anguis sibilat

II . sībilō <sībilāre> (sibilus¹) VERB trans

sibilo

jmd. auszischen, auspfeifen

Ambivaretī <ōrum> m

Ambivareti

kleiner gall. Volksstamm an der oberen Loire

ex-sībilō <sībilāre>

1.

exsibilo

jmd. auszischen, auspfeifen

2. nachkl.

exsibilo

etw. hervorzischen [ nescio quid taetrum ]

re-sībilō <sībilāre> spätlat

resibilo

entgegenzischen, gehässig erwidern

īn-sībilō <sībilāre> Ov.

insibilo

hineinsausen, -pfeifen (vom Wind)

iūbilō <iūbilāre> vorkl.; spätlat

1.

iubilo

laut u. wild lärmen

2.

iubilo

jauchzen, frohlocken, jubeln

sībilus¹ <ī> m Pl auch sībila, ōrum nt (sibilus²)

1.

sibilus

das Zischen, Pfeifen, Pfiff, Säuseln, Rauschen [ austri; calamorum ]

sibilo signum dare

2.

sibilus

das Auspfeifen

sibi-met

→ sibi u. met