Übersetzungen für „siccārēs“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

siccō <siccāre> (siccus)

1. poet; nachkl.

sicco

(aus)trocknen [ herbas; capillos; lina madentia; lacrimas; vulnera lymphis das Blut der Wunden m. Wasser stillen ];

sicco Pass.

vertrocknen

sicco Pass. (v. Personen)

verschmachten

2.

sicco

trockenlegen [ maria; paludes; agros ]

3. poet; nachkl. übtr

sicco

leeren, austrinken [ calices; cados; ubera aussaugen ]

4. poet

sicco

melken [ pecudes; ovem ]

as-siccō <siccāre> nachkl.

assicco

trocknen [ lacrimas ]

dē-siccō <siccāre> Plaut.

desicco

abtrocknen [ vasa ]

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

Diocharēs <is> m

Diochares

Freigelassener Cäsars

siccitās <ātis> f (siccus)

1.

siccitas

Trockenheit; Dürre,

siccitas im Pl

anhaltende Dürre

2. übtr

siccitas

kernige Gesundheit, Zähigkeit [ corporis ]

3. RHET

siccitas

trockene Derbheit; Einfachheit, knapper Ausdruck [ orationis; Attici generis ]

siccus <a, um>

1.

siccus

trocken, ausgetrocknet, dürr [ litus; glebae; lacus; agri; oculi, genae tränenlos; dies regenlos; signa der Große u. Kleine Bär, weil sie nie im Meer versinken; vox vor Durst vertrocknet ];

siccus poet

trocken machend [ fervor ]

2.

siccus

durstig, lechzend

3.

siccus

nüchtern, enthaltsam

4.

siccus

stramm, gedrungen; kerngesund

5. RHET

siccus

einfach, schlicht, knapp [ oratio; orator ]

6. poet

siccus

dürftig, arm

7. poet

siccus

gefühllos, lieblos

sīccine ADV (sic u. -ne³) poet

siccine

so? also?

siccine agis?

siccine me deserto liquisti in litore? Cat.

sīcārius <ī> m (sica)

sicarius

Meuchelmörder, Bandit

inter sicarios alqm accusare, defendere

als Meuchelmörder

quaestio inter sicarios

Untersuchung wegen Meuchelmordes

lege de sicariis condemnari

in exercenda de sicariis quaestione

singulārēs <rium> m (singularis)

equites nachkl.

singulares

berittene Ordonnanzen, berittenes (kaiserl.) Elitekorps

ala singularium

exsiccātus <a, um> P. Adj. zu exsicco

1.

exsiccatus

vertrocknet

2. übtr

exsiccatus

trocken [ genus dicendi ]

Siehe auch: ex-siccō

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

Siccēnsēs <ium> m (Sicca)

Siccenses

Einw. v. Sicca

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

sicc-oculus <a, um> (siccus) Plaut.

siccoculus

m. trockenen Augen

Baleārēs¹ <rium> f (insulae)

Baleares

die Balearen die beiden Hauptinseln: insula maior j. Mallorca insula minor j. Menorca

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

auxiliārēs <rium> SUBST m im Pl

auxiliares

Hilfstruppen

auxiliaris Sg

Soldat der Hilfstruppen

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

Sicca <ae> f

Sicca

Stadt in Numidien, röm. Kolonie m. einem Tempel der Venus (dah.: Sicca Veneria)