Übersetzungen für „speras“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

spērātus¹ <ī> SUBST m (spero) Kom.

speratus

Liebster, Bräutigam, Verlobter

spērāta² <ōrum> SUBST nt (spērō)

sperata

Hoffnungen

spērō <spērāre> (spes)

1. (Günstiges)

spero

erwarten, hoffen, sich auf etw. Hoffnung machen [ meliora; pacem; omnia ex victoria; praesidium ab (ex) alqo; praemia sibi; deos auf die Götter hoffen; de alqo bene, recte Gutes erwarten; optime das Beste; (m. dopp. Akk) alqm adiutorem ]

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. A. C. I. fut o. Umschreibung m. fore ut)

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. Infin Präs u. Perf)

hoffen, annehmen, voraussetzen

sperabam iam defervisse adulescentiam Ter.

spero [o. ut spero] auch m. folg. ut; manchmal in Parenthese

hoffentlich

2. (auch m. A. C. I.) (Ungünstiges)

spero

erwarten, (be)fürchten [ dolorem; bellum; deos ]

spernāx <Gen. ācis> (sperno) nachkl.

spernax

voller Verachtung, verachtend [ mortis ]

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

specus <ūs> m od. nt Dat u. Abl Pl meist specubus, selten specibus

1.

specus

Höhle, Grotte

2.

specus

Abzugsgraben, Kanal, Schleuse [ subterraneus ]

3.

specus

unterirdischer Stollen, Schacht

4. poet übtr

specus

Höhle, Vertiefung, Tiefe [ alvi; vulneris klaffende Wunde ]

aspera <ōrum> nt (asper 10.)

aspera

Widerwärtigkeiten, Bedrängnis