Übersetzungen für „speraveramus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

spērātus² <a, um>

P. Adj. zu spero

speratus

erhofft, ersehnt [ gloria; praeda ]

Siehe auch: spērō

spērō <spērāre> (spes)

1. (Günstiges)

spero

erwarten, hoffen, sich auf etw. Hoffnung machen [ meliora; pacem; omnia ex victoria; praesidium ab (ex) alqo; praemia sibi; deos auf die Götter hoffen; de alqo bene, recte Gutes erwarten; optime das Beste; (m. dopp. Akk) alqm adiutorem ]

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. A. C. I. fut o. Umschreibung m. fore ut)

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. Infin Präs u. Perf)

hoffen, annehmen, voraussetzen

sperabam iam defervisse adulescentiam Ter.

spero [o. ut spero] auch m. folg. ut; manchmal in Parenthese

hoffentlich

2. (auch m. A. C. I.) (Ungünstiges)

spero

erwarten, (be)fürchten [ dolorem; bellum; deos ]

spernendus <a, um> ADJ

Gerundiv v. sperno

spernendus

verächtlich, verwerflich in Bezug auf etw.: Gen [ morum ]

Siehe auch: spernō

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

perperam ADV

1.

perperam

unrichtig, falsch [ iudicare; dicere ]

2. Suet.

perperam

aus Versehen, irrtümlich [ alqm non consulem, sed imperatorem pronuntiare ]

spērābilis <e> (spero) Plaut.

sperabilis

(was) zu erhoffen (ist) [ salus ]

spernō <spernere, sprēvī, sprētum>

1. vorkl.

sperno

zurückstoßen, entfernen [ se a malis ]

2. (auch m. Infin) übtr

sperno

verwerfen, verschmähen, verachten [ veteres amicitias; alcis litteras; periculum ]

Sperchēus, Sperchēos, Sperchīus, Sperchīos

Spercheus

ī

Spercheus

Grenzfluss im südl. Thessalien

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

spērāta¹ <ae> SUBST f (spero) Kom.

sperata

Liebste, Braut, Verlobte

spērō <spērāre> (spes)

1. (Günstiges)

spero

erwarten, hoffen, sich auf etw. Hoffnung machen [ meliora; pacem; omnia ex victoria; praesidium ab (ex) alqo; praemia sibi; deos auf die Götter hoffen; de alqo bene, recte Gutes erwarten; optime das Beste; (m. dopp. Akk) alqm adiutorem ]

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. A. C. I. fut o. Umschreibung m. fore ut)

spero aeternam inter nos amicitiam fore (m. Infin Präs u. Perf)

hoffen, annehmen, voraussetzen

sperabam iam defervisse adulescentiam Ter.

spero [o. ut spero] auch m. folg. ut; manchmal in Parenthese

hoffentlich

2. (auch m. A. C. I.) (Ungünstiges)

spero

erwarten, (be)fürchten [ dolorem; bellum; deos ]

per-amāns <Gen. mantis>

peramans

sehr liebevoll

peramans (alcis)

sehr liebend

per-amplus <a, um>

peramplus

sehr weit, sehr groß

per-amoenus <a, um> Tac.

peramoenus

sehr angenehm [ aestas ]