Übersetzungen für „spondeat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

spondēum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

spondeum

Opferschale

spondeō <spondēre, spopondī, spōnsum>

1. (m. A. C. I.)

spondeo

feierlich u. förmlich versprechen, geloben [ fidem; pacem; legionibus pecunias; honores et praemia ]

2.

spondeo

sich verbürgen, Bürge sein [ pro paupere; pro iudicato für einen Verurteilten ]

3. vorkl. (ein Mädchen)

spondeo

verloben [ sororem ]

4. poet; nachkl.

spondeo

verheißen, verkünden

5. (v. Sachen)

spondeo

versprechen, als gewiss erwarten lassen

id spondet virtus vestra (m. A. C. I.)

spondēus, spondīus <ī> m (griech. Fw.)

spondeus

Spondeus (Versfuß: – –);

spondeus meton.

Gedicht in Spondeen

sponda <ae> f poet; nachkl.

1.

sponda

Bett-, Sofagestell

2.

sponda

Bett, Sofa [ aurea; Orciniana Totenbahre ]

spongia nachkl., spongea <ae> f (griech. Fw.)

1.

spongia

Schwamm

2. übtr

spongia

weicher Panzer