Übersetzungen für „stipabat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

stīpātiō <ōnis> f (stipo)

1. vor- u. nachkl.

stipatio

Andrang, Gedränge

2.

stipatio

Begleitung, Gefolge

stīpātor <ōris> m (stipo)

stipator

ständiger Begleiter, Leibwächter

stipator im Pl

Gefolge

stīpō <stīpāre>

1.

stipo

dicht zusammendrängen, -pressen [ phalangem; naves; cohortem ]

2. poet

stipo

aufhäufen [ mella ]

3. poet; nachkl.

stipo

vollstopfen, gedrängt füllen [ curiam patribus; tribunal ]

4.

stipo

dicht umgeben, umringen [ senatum armatis, lictoribus ]

stipati gregibus amicorum

stipula <ae> f vorkl.; poet

1.

stipula

(Korn-, Stroh-)Halm; Stoppel

stipula im Pl

Stroh

domum stipulis tegere

2.

stipula

Rohrpfeife

stipulātiō <ōnis> f (stipulor) JUR

1.

stipulatio

Stipulation, Vereinbarung m. Handschlag, mündlicher Vertrag

alqm stipulatione alligare

2.

stipulatio

förmliche Anfrage, ob jmd. zu einer Stipulation bereit ist

stipulātor <ōris> m (stipulor) nachkl.

stipulator

Gläubiger (auf Grund einer Stipulation)

stipulor (stipulārī)

stipulor

sich etw. förmlich ausbedingen

stīpes <pitis> m

1.

stipes

Pfahl, Stock, Stange

2. poet; nachkl.

stipes

Baum(stamm); Zweig

3. poet

stipes

Holzklotz, Scheit

4. poet

stipes

Keule

5. übtr

stipes

Tölpel

stips¹ <stipis> f

1.

stips

Geldbeitrag, Gabe, Spende

stipem colligere

stipem Apollini conferre (Almosen:), stipem tollere

das Betteln abschaffen

2. nachkl.

stips

Ertrag, Lohn, Gewinn

stigma <atis> nt (griech. Fw.)

1. nachkl.

stigma

Brandmal

stigma übtr

Beschimpfung

2. Mart.

stigma

Schnitt eines ungeschickten Barbiers

3. mlt.

stigma

Wundmal (Christi)

stīlla <ae> f

1.

stilla

Tropfen [ mellis; cruoris ]

2. Mart. übtr

stilla

ein bisschen

stīria <ae> f poet; nachkl.

stiria

Eiszapfen

stīva <ae> f

stiva

Pflugsterz