Übersetzungen für „studēbat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

studeō <studēre, studuī, ->

1.

studeo

sich um etw. bemühen, etw. betreiben, nach etw. streben, trachten (m. Dat; Akk nur beim Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. Infin; selten m. A. C. I., ut, ne) [ laudi; virtuti; praeturae; agriculturae Ackerbau betreiben; memoriae das Gedächtnis üben; novis rebus auf Umsturz sinnen; legibus cognoscendis; labori ac duritiae sich abzuhärten suchen; litteris o. artibus studieren; pecuniae; eloquentiae; hoc unum; illud; nihil ]

2. (alci o. alcis rebus)

studeo

für jmd. Partei nehmen, jmd. unterstützen, begünstigen, fördern

3.

studeo nachkl.

sich wissenschaftlich beschäftigen, studieren

litteris [o. artibus] studere klass.

studiōsi <ōrum> SUBST m (studiōsus)

studiosi

Studenten

studium <ī> nt (studeo)

1.

studium

eifriges Streben, Eifer, Lust, Begierde, Drang (nach, zu etw.: Gen) [ eloquentiae; quaestūs u. lucri Gewinnsucht; habendi Habsucht; novarum rerum; discendi; pugnandi Kampflust ]

studium conferre in (ad) alqd [o. ponere in re]

studium auch Pl

Kampflust [ militum ]

2.

studium

eifrige Teilnahme, Interesse, Vorliebe, Ergebenheit (m. Gen; auch in u. Akk, erga alqm) [ rei publicae Vaterlandsliebe; in populum Romanum; erga clientes; erga meam dignitatem ]

alcis studia excitare

3. POL

studium

Parteilichkeit

sine studio dicere

unparteiisch

studia im Pl

Parteibestrebungen

senatum in studia diducere

4. (m. Gen)

studium

Beschäftigung mit etw. [ rerum rusticarum; venandi ]

5.

studium

Lieblingsbeschäftigung, Liebhaberei, Passion, Hobby

6.

studium

wissenschaftliche Beschäftigung, Studium [ litterarum; philosophiae; iuris; eloquentiae ]

studium meton.

Wissenschaft, Wissenszweig [ civilia Staatswissenschaften ]

7. im Pl Sen. meton.

studium

Werke der Literatur

stūpa

→ stuppa

Siehe auch: stuppa

stuppa <ae> f (griech. Fw.)

stuppa

Werg, Flachs, Hanf

stupeō <stupēre, stupuī, –>

1. nachkl.

stupeo

starr, steif sein

membra stupentia

2. übtr

stupeo

betäubt sein, außer sich sein, stutzen, staunen, verblüfft sein (durch, vor, über etw.: Abl; bei etw.: ad; beim Anblick jmds. o. einer Sache: in m. Abl) [ carminibus; ad auditas voces; in Turno ]

animi exspectatione stupent

semisomnus stupuit

3. poet; nachkl.

stupeo

anstaunen, bewundern [ plena horrea ]

4. (v. Sachen)

stupeo

stillstehen, stocken

stupuit Ixionis orbis

stupente seditione

stuppa <ae> f (griech. Fw.)

stuppa

Werg, Flachs, Hanf

stūpeus <a, um>

→ stuppeus

Siehe auch: stuppeus

stuppeus <a, um> (stuppa) poet

stuppeus

aus Werg, aus Flachs, aus Hanf [ vincula ]

stupēscō <stupēscere, stupuī, –> (Incoh. v. stupeo)

1.

stupesco

stehen bleiben, stillstehen, stocken

2. übtr

stupesco

stutzen, staunen