Übersetzungen für „suboriendo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-offendō <offendere, – –>

suboffendo

etw. Anstoß erregen (apud alqm)

sub-orior <orīrī, –> poet; nachkl.

suborior

nach u. nach entstehen, allmählich nachwachsen

sub-olēscō <olēscere, – –> (vgl. ad-olesco)

subolesco

heranwachsen

por-tendō <tendere, tendī, tentum> (m. A. C. I.)

portendo

ankündigen, prophezeien [ alci regnum; exitium urbi ];

portendo mediopass.

bevorstehen

pericula portenduntur

suc-cendō <cendere, cendī, cēnsum> (sub; vgl. ac-cendo)

1. (v. unten)

succendo

anzünden [ pontem; turrim; pinūs ab Aetna am Ätna; aras Feuer machen auf ]

2. übtr

succendo poet; nachkl.

leidenschaftlich entflammen

Pyrrhae amore succensus

Myrrha succensa patriā senectā Prop.

in Liebe entbrannt für den alten Vater