Übersetzungen für „subvertero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

subverto

umstürzen, umwerfen [ statuam; imagines; mensam; montes ]

2. übtr

subverto

zerstören, vernichten, stürzen, vereiteln [ libertatem; alcis decretum; fidem; probationes scelerum; iura ]

sub-vereor <verērī, –> (m. ne)

subvereor

ein wenig fürchten

subversiō <ōnis> f (subverto) Eccl. auch im Pl

subversio

Umsturz, Zerstörung

subversor <ōris> m (subverto) nachkl.

subversor

Verderber, Zerstörer [ legum ]

subvectō <subvectāre>

Intens. v. subveho poet; nachkl.

subvecto

herbeischaffen [ saxa umeris ]

Siehe auch: sub-vehō

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

subventō <subventāre>

Intens. v. subvenio Plaut.

subvento

zu Hilfe kommen

Siehe auch: sub-veniō

sub-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

subvenio

zu Hilfe kommen, beistehen, helfen [ laboranti; homini perdito; patriae; filio circumvento; saluti remediis ]

2. übtr (einem Übel)

subvenio

abhelfen [ egestati; luctibus alcis; tempestati adversae; morbo ]

subvectiō <ōnis> f (subveho)

1.

subvectio

Zufuhr [ frumenti ]

2. spätlat

subvectio

Transport

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

sub-vellō <vellere, –, vulsum> nachkl.

subvello

glatt rupfen, enthaaren

ob-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

obverto

zuwenden, zukehren [ arcum in alqm; pelago proras ]

2. mediopass.

a.

obverti

sich (hin)wenden [ ad matrem; in aciem ]

b. MILIT

obverti

Front machen [ in hostem ]

c. Tac.

obverti

seine Neigung, seine Aufmerksamkeit zukehren, sich hingeben, entgegenkommen (alci; ad alqd)

Antonio obversa militum studia

milite ad sanguinem et caedes obverso

sub-vortō altl.

→ subverto

Siehe auch: sub-vertō

sub-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

subverto

umstürzen, umwerfen [ statuam; imagines; mensam; montes ]

2. übtr

subverto

zerstören, vernichten, stürzen, vereiteln [ libertatem; alcis decretum; fidem; probationes scelerum; iura ]