Übersetzungen für „sulcabamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sulcus <ī> m

1.

sulcus

Furche des Ackers

aratro sulcum patefacere

2. nachkl. meton.

sulcus

das Pflügen

3. poet

sulcus

der Furche ähnlicher Einschnitt, Graben

4. poet; nachkl.

sulcus

kleine Vertiefung, kleine Grube zum Einpflanzen v. Setzlingen

plantas deponere sulcis

5. poet

sulcus

weibliche Scham

6. poet

sulcus

Bahn eines Meteors

sulcus dat lucem

sulpurātus <a, um> (sulpur)

sulpuratus

schwefelhaltig [ aqua ]

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

sulcō <sulcāre> (sulcus)

1. poet; nachkl.

sulco

(durch)furchen, pflügen [ humum vomere; agros ]

serpens sulcat arenam

sulco übtr

durchfahren [ undas rate; maria; iter caeli medium durchfliegen ]

2. mlt.

sulco

schreiben

Sullānus <a, um>

Adj zu Sulla

Siehe auch: Sulla

Sulla <ae> m röm. cogn. in der gens Cornelia

1.

L. Cornelius Sulla (Felix)

(138–78 v. Chr.), Feldherr, Führer der Optimaten, Diktator. Er kämpfte unter Marius im Kampf gegen Jugurtha. Später wurde Sulla Führer der Optimaten u. dadurch zum Gegner des Marius im Kampf der Optimaten mit den Popularen. Oberbefehlshaber im Krieg gegen Mithridates. Er wurde Diktator auf unbeschränkte Zeit. Nach der Neuordnung des Staates trat Sulla im Jahr 79 v. Chr. freiwillig zurück

2.

L. Cornelius Sulla Faustus

sein Sohn

3.

P. Cornelius Sulla

Neffe des Diktators, v. Cicero verteidigt, Anhänger Cäsars

sulpureus <a, um> (sulpur) poet; nachkl.

sulpureus

schwefelig, Schwefel- [ aqua; odor ]

caballus <ī> m nicht klass.

caballus

Pferd, Klepper, Gaul

caballo vectus

reitend