Übersetzungen für „superiēceris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

super-iaceō <iacēre, iacuī, –> nachkl.

superiaceo

darauf, darüber liegen

super-iniciō <inicere, iniēcī, iniectum> poet; nachkl.

superinicio

darüberwerfen, -legen [ frondes; terram; togas ]

super-iaciō <iacere, iēcī, iectum [o. iactum] >

1.

superiacio

darüber, darauf werfen, liegen [ aggerem; vestem; folia ]

aequor superiectum

alles überflutend

2. poet; nachkl.

superiacio

m. etw. übergießen, -schütten [ scopulos undā ]

3.

superiacio

überschreiten [ Alpes ]

4. übtr

superiacio

überschreiten [ fidem (die Grenzen der Glaubwürdigkeit) augendo ]

5. Sen.

superiacio

übertreffen [ beneficia parentum ]

superiōrēs <rum> SUBST m (superus)

superiores

die Vorgänger

aetas superiorum

Vergangenheit

super-iūmentārius <ī> m (iumentum) Suet.

superiumentarius

Aufseher der Lasttierknechte

super-indūcō <indūcere, indūxī, inductum> Vulg.

superinduco

hereinbrechen lassen [ magnum malum in alqm ]

super-incidēns <Gen. entis> (incido¹)

superincidens

v. oben hereinfallend

super-incubāns <Gen. antis> (incubo)

superincubans

darauf liegend

super-īnsternō <īnsternere, īnstrāvī, īnstrātum>

superinsterno

darüber breiten, legen [ tabulas ]

super-crēscō <crēscere, crēvī, crētum> nachkl.

supercresco

überwachsen, -wuchern

supercresco übtr

übertreffen

super-eō <īre> Lucr. (alqd)

supereo

über etw. gehen

superior <ius> Komp v. superus

1. (räuml.)

superior

weiter oben befindlich, der obere [ domus der obere Teil des Hauses; pars collis; loca höher gelegenes Gelände ]

de (ex) superiore loco

v. der Anhöhe, v. oben herab

de loco superiore dicere

v. der Rednertribüne, vom Tribunal

2. (zeitl. u. in der Reihenfolge)

a.

superior

der frühere, vorige, vergangene, ehemalige [ annus; oratio; bellum; coniuratio; crudelitas; uxor; censores ]

superioribus diebus

addunt ad superiores totidem naves Nep.

zu den schon vorhandenen

b.

superior

älter [ aetate; Africanus ] vorgeschritten [ aetas; annus ]

3. übtr

a.

superior

höherstehend, überlegen, vorzüglicher, vortrefflicher [ homo; ordo; gradus honoris ]

b.

superior

die Oberhand behaltend, mächtiger, stärker, siegreich, Sieger [ bello ]

superiorem haberi

für den Sieger gehalten werden

(proelio) superiorem discedere

als Sieger (aus dem Kampf) hervorgehen

populus superior factus est

behielt die Oberhand

Siehe auch: superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]

superiōra <rum> nt (superus)

superiora

das Frühere

super-incumbō <incumbere, incubuī, –> poet; nachkl.

superincumbo

sich darauf legen

super-induō <induere, – –> nachkl.

superinduo

darüber anziehen