Übersetzungen für „suscensuistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

suspēnsus <a, um> P. Adj. zu suspendo

1.

suspensus

emporgehoben, aufgerichtet, schwebend [ aures; alae ]

currus per undas suspensus

hingleitend

suspensus fluctu

schwebend über

suspensus super alqm

sich hinbeugend über

2. (ex re) übtr

suspensus

v. etw. abhängig, auf etw. beruhend

3. übtr

suspensus

schwankend, unentschieden, ungewiss [ plebs; verba; animus; res kritische Lage; animi (Lok) im Herzen ]

alqm suspensum tenere

in Spannung halten

alqd suspensum [o. in suspenso relinquere]

unentschieden lassen

in suspenso esse

4. poet; nachkl.

suspensus

ängstlich, unruhig

sus-cēnseō <cēnsēre, cēnsuī, –> (abs., m. Dat, m. quod o. A. C. I.)

suscenseo

aufgebracht, zornig sein, zürnen

susceptiō <ōnis> f (suscipio)

1.

susceptio

Übernahme [ laborum dolorumque Erduldung ]

2. spätlat

a.

susceptio

Aufnahme [ peregrinorum ]

b.

susceptio

Empfang

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

ascēnsus¹ <ūs> m (ascendo)

1.

ascensus

das Hinaufsteigen, Besteigen, Aufstieg

ascensus meton.

Möglichkeit des Ersteigens

ascensum dare alci

2. übtr

ascensus

das Auf-, Emporsteigen, Gelangen zu etw.

ad victoriam facilis ascensus

in virtute multi sunt ascensus

Stufen

3.

ascensus

Aufgang, Aufstieg, Zugang (als Ort)

difficilis atque arduus ascensus

tanto collis ascensu

bei der so starken Steigung des Hügels

ēscēnsus¹ <ūs> m (escendo) Tac.

escensus

das Ersteigen, Aufstieg

capta escensu munimenta

dēscēnsus <ūs> m (descendo)

1.

descensus

das Herabsteigen, Abstieg

2.

descensus

abwärts führender Weg

suspēnsūra <ae> f (suspendo)

suspensura

schwebender Fußboden