Übersetzungen für „timebas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

timēns

P. Adj. zu timeo

timens

furchtsam [ animus ]

Siehe auch: timeō

timeō <timēre, timuī, –>

1.

timeo

(sich) fürchten (alqm: jmd. o. vor jmdm.; alqd: etw. o. vor etw.; de re: wegen, in Bezug auf etw. = alci rei: für etw.; alci: für jmd.; selten pro alqo, pro re; ab alqo: sich vor jmdm. fürchten; m. indir. Frages.; m. ne: dass, ut o. ne non: dass nicht) [ hostem; mortem; morbos; meos; iudicium; de re publica; nihil de bello; libertati; suis rebus; huic loco; sibi; comiti; pro illo; a suis ]

timeo gelegentlich m. A. C. I.:

ängstlich wahrnehmen o. glauben, erwarten

timentes Subst

die Furchtsamen

2. (m. Infin)

timeo

sich scheuen, nicht wollen [ facere alqd ]

3. Sen. (m. Akk)

timeo

jmd. zu fürchten haben, es m. jmdm. aufnehmen [ monstra; feras ]

timendus <a, um> Gerundiv (timeo) poet; nachkl.

timendus

zu fürchten, furchtbar, schrecklich (alci: für jmd.)

time-factus <a, um> (timeo u. facio)

timefactus

erschreckt

timeō <timēre, timuī, –>

1.

timeo

(sich) fürchten (alqm: jmd. o. vor jmdm.; alqd: etw. o. vor etw.; de re: wegen, in Bezug auf etw. = alci rei: für etw.; alci: für jmd.; selten pro alqo, pro re; ab alqo: sich vor jmdm. fürchten; m. indir. Frages.; m. ne: dass, ut o. ne non: dass nicht) [ hostem; mortem; morbos; meos; iudicium; de re publica; nihil de bello; libertati; suis rebus; huic loco; sibi; comiti; pro illo; a suis ]

timeo gelegentlich m. A. C. I.:

ängstlich wahrnehmen o. glauben, erwarten

timentes Subst

die Furchtsamen

2. (m. Infin)

timeo

sich scheuen, nicht wollen [ facere alqd ]

3. Sen. (m. Akk)

timeo

jmd. zu fürchten haben, es m. jmdm. aufnehmen [ monstra; feras ]

Phoebas <adis> f Ov.

Phoebas

Priesterin des Phöbus (Kassandra)

timidus <a, um> ADJ, timide ADV (timeo)

timidus

furchtsam, schüchtern, scheu, behutsam (ad alqd; in re; Gen; m. Infin) [ ad mortem; in labore militari; deorum; pro patria mori ]

tribas <adis> f (griech. Fw.) mlt.; nachkl.

tribas

Lesbierin

tiāra <ae> f, tiārās <ae> m (griech. Fw. oriental. Herkunft) poet; nachkl.

tiara

Tiara, Turban