Übersetzungen für „tingebas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tingō <tingere, tīnxī, tīnctum>, tinguō <tinguere>

1.

tingo

benetzen, befeuchten, bestreichen [ ora lacrimis; gemmam; tunicam sanguine; corpora lymphis; fontem medicamine vergiften ]; in etw. eintauchen (alqd re o. in re) [ aequore; faces in amne = auslöschen ]

2. poet; nachkl.

tingo

färben [ poma puniceo colore; comam ]

tīncta -ōrum nt

Gefärbtes, Buntes

3. übtr

tingo

m. etw. versehen, ausstatten [ loca lumine erhellen ]

orator tinctus litteris

Laelia patris elegantiā tincta

tinea <ae> f poet; nachkl.

tinea

Motte; Raupe

Tingitānus <a, um>

Adj zu Tingi

Tingitanus

[ provincia j. Marokko ]

Siehe auch: Tingi

Tingi <Akk. -in> f

Tingi

Stadt in Mauretanien, zeitweilig punisch besetzt, später Hauptstadt der Provinz Mauretania Tingitana; j. Tanger

Phoebas <adis> f Ov.

Phoebas

Priesterin des Phöbus (Kassandra)

octingentī <ae, a> KARD ADJ (octo u. centum)

octingenti

achthundert

tīnus <ī> f poet; nachkl.

tinus

Schneeball (lorbeerartiger Strauch)

tīnctus

P. P. P. v. tingo

Siehe auch: tingō

tingō <tingere, tīnxī, tīnctum>, tinguō <tinguere>

1.

tingo

benetzen, befeuchten, bestreichen [ ora lacrimis; gemmam; tunicam sanguine; corpora lymphis; fontem medicamine vergiften ]; in etw. eintauchen (alqd re o. in re) [ aequore; faces in amne = auslöschen ]

2. poet; nachkl.

tingo

färben [ poma puniceo colore; comam ]

tīncta -ōrum nt

Gefärbtes, Buntes

3. übtr

tingo

m. etw. versehen, ausstatten [ loca lumine erhellen ]

orator tinctus litteris

Laelia patris elegantiā tincta

tinnītus <ūs> m (tinnio) poet; nachkl.

1. oft Pl

tinnitus

das Klingeln, Geklingel, Geklirr

tinnitūs dare

(er)klingen, klirren

tinnitūs ciere

(er)klingen lassen

2. im Pl übtr

tinnitus

Wortgeklingel

tinnulus <a, um> (tinnio) poet

tinnulus

klingend, schallend [ aera; vox ]