Übersetzungen für „tinniverim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tinnīmentum <ī> nt (tinnio) Plaut.

tinnimentum

Geklingel

tinniō <tinnīre>

1. vor- u. nachkl.

tinnio

klingeln, klimpern, schellen [ tintinnabulum ]

2.

tinnio

m. Geld klimpern = (be)zahlen

3.

tinnio vor- u. nachkl.

ertönen lassen, laut singen, schreien

nimium iam tinnis Plaut.

dein langes Wortgeklingel hab’ ich satt

inter-im ADV

1.

interim

unterdessen, inzwischen

2.

interim

vorläufig, einstweilen

3. nachkl.

interim

manchmal, zuweilen (= interdum)

interim … interim

bald … bald

4. Plaut.

interim

(je)doch

ūni-verse ADV, in ūni-versum (nachkl.) (universum)

universe

im Allgemeinen, überhaupt [ loqui; mandare ]

tinnītus <ūs> m (tinnio) poet; nachkl.

1. oft Pl

tinnitus

das Klingeln, Geklingel, Geklirr

tinnitūs dare

(er)klingen, klirren

tinnitūs ciere

(er)klingen lassen

2. im Pl übtr

tinnitus

Wortgeklingel

anniversāria <ōrum>

Subst. v. anniversarius nt

anniversaria

jährl. wiederkehrende Gedenktage

Siehe auch: anniversārius

anniversārius <a, um> (annus u. verto)

anniversarius

jedes Jahr wiederkehrend, jährlich [ sacra; dies festi; arma Kämpfe ]

cō-nīveō <nīvēre, nīvī [o. nīxī], –> (vgl. nicto)

1.

coniveo

die Augen schließen

2. (v. den Augen)

coniveo

sich schließen o. geschlossen sein [ oculis somno coniventibus ]

3. übtr

coniveo

ein Auge zudrücken, nachsichtig sein (bei: in u. Abl) [ in sceleribus alcis; in ceteris ]

ūniversum <ī> nt (universus)

universum

Weltall

tintinnō, tintinō <tintināre [o. tintinnāre] > (tinnio) poet

tintinno

klingen